Université de Rennes 1, UMR CNRS 6553 ECOBIO, Campus de Beaulieu, bâtiment 14A. 263 avenue du Général Leclerc, F-35042 Rennes Cedex, France.
J Exp Bot. 2013 Jul;64(10):2753-66. doi: 10.1093/jxb/ert119. Epub 2013 May 3.
Anthropic changes and chemical pollution confront wild plant communities with xenobiotic combinations of bioactive molecules, degradation products, and adjuvants that constitute chemical challenges potentially affecting plant growth and fitness. Such complex challenges involving residual contamination and mixtures of pollutants are difficult to assess. The model plant Arabidopsis thaliana was confronted by combinations consisting of the herbicide glyphosate, the fungicide tebuconazole, the glyphosate degradation product aminomethylphosphonic acid (AMPA), and the atrazine degradation product hydroxyatrazine, which had been detected and quantified in soils of field margins in an agriculturally intensive region. Integrative analysis of physiological, metabolic, and gene expression responses was carried out in dose-response experiments and in comparative experiments of varying pesticide combinations. Field margin contamination levels had significant effects on plant growth and metabolism despite low levels of individual components and the presence of pesticide degradation products. Biochemical and molecular analysis demonstrated that these less toxic degradation products, AMPA and hydroxyatrazine, by themselves elicited significant plant responses, thus indicating underlying mechanisms of perception and transduction into metabolic and gene expression changes. These mechanisms may explain observed interactions, whether positive or negative, between the effects of pesticide products (AMPA and hydroxyatrazine) and the effects of bioactive xenobiotics (glyphosate and tebuconazole). Finally, the metabolic and molecular perturbations induced by low levels of xenobiotics and associated degradation products were shown to affect processes (carbon balance, hormone balance, antioxidant defence, and detoxification) that are likely to determine environmental stress sensitivity.
人类活动造成的变化和化学污染使野生植物群落面临生物活性分子、降解产物和助剂的异源组合,这些组合构成了潜在影响植物生长和适应性的化学挑战。涉及残留污染和污染物混合物的这种复杂挑战很难评估。拟南芥作为模式植物,面临着草甘膦、戊唑醇、草甘膦降解产物氨甲基膦酸(AMPA)和莠去津降解产物羟基莠去津的组合,这些物质在农业密集地区田间边缘土壤中被检测到并定量。在剂量反应实验和不同农药组合的比较实验中,对生理、代谢和基因表达反应进行了综合分析。尽管单个成分的水平较低且存在农药降解产物,但田间边缘的污染水平对植物的生长和代谢仍有显著影响。生化和分子分析表明,这些毒性较低的降解产物 AMPA 和羟基莠去津本身就引起了植物的显著反应,从而表明存在感知和转导为代谢和基因表达变化的潜在机制。这些机制可以解释观察到的农药产品(AMPA 和羟基莠去津)和生物异源污染物(草甘膦和戊唑醇)之间的相互作用,无论是积极的还是消极的。最后,低水平异源生物和相关降解产物引起的代谢和分子扰动被证明会影响(碳平衡、激素平衡、抗氧化防御和解毒)可能决定环境应激敏感性的过程。