Department of Orthopaedics, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kajii-cho 465, Kamigyo-ku, Kyoto, 606-8566, Japan,
Eur Spine J. 2013 Sep;22(9):2105-12. doi: 10.1007/s00586-013-2806-5. Epub 2013 May 7.
We devised a tubular surgery with the assistance of endoscopic surgery via midline approach to the spinal canal to preserve the bilateral facet joints and the paravertebral muscles when treating lumbar spinal canal stenosis. We report details of this operative procedure.
A 2-cm incision is made in the skin in the midline of the intervertebral level to be decompressed. The spinous process on the cranial side is partially excised, and incisions along the ligament fiber are made in the midline of the supraspinous and interspinous ligaments to expose the ligamentum flavum. After the lamina and the inferior parts of the bilateral facet joints are adequately excised, the microendoscopic discectomy system is inserted. With this procedure, no muscular tissue is seen in the surgical site. The portal approach is small, but if full advantage is taken of the spinal microendoscope's merits, the bilateral facet joints are preserved and wide decompression of deep parts is possible. The microendoscope is positioned above the spinal canal to provide a good symmetrical field of view to enable easy anatomical orientation.
Bilateral intervertebral joints were satisfactorily preserved in ten patients who received this surgery. All became ambulatory on the day after surgery and the clinical results remained favorable 3 years after the operation.
Tubular surgery with the assistance of endoscopic surgery via a midline approach is a minimally invasive surgical procedure with favorable results that enables preservation of paravertebral muscles and bilateral facet joints.
我们设计了一种管状手术,通过中线入路的内镜手术辅助,在治疗腰椎管狭窄症时保留双侧关节突关节和椎旁肌肉。我们报告了该手术过程的详细信息。
在要减压的椎间水平的中线皮肤上做一个 2cm 的切口。切除颅侧的棘突,在棘上和棘间韧带的中线上做沿纤维的切口,暴露黄韧带。充分切除椎板和双侧关节突关节的下部后,插入微创关节镜椎间盘切除术系统。通过这种方法,手术部位看不到肌肉组织。入路通道较小,但如果充分利用脊柱微创手术的优点,就可以保留双侧关节突关节,并进行深部广泛减压。将微内窥镜置于椎管上方,提供良好的对称视野,便于进行解剖定位。
10 例接受这种手术的患者双侧椎间关节得到满意保留。所有患者术后第 1 天即可行走,术后 3 年临床效果仍良好。
通过中线入路的内镜手术辅助的管状手术是一种微创外科手术,具有良好的效果,可以保留椎旁肌肉和双侧关节突关节。