Castro-Menéndez Manuel, Bravo-Ricoy Jose A, Casal-Moro Roberto, Hernández-Blanco Moisés, Jorge-Barreiro Francisco J
Department of Orthopedics, Monforte de Lemos Hospital, Lugo, Spain.
Neurosurgery. 2009 Jul;65(1):100-10; discussion 110; quiz A12. doi: 10.1227/01.NEU.0000347007.95725.6F.
To evaluate the efficacy of radicular decompression in lumbar spinal stenosis using a microendoscopic technique.
This was a longitudinal prospective study of 50 patients with a diagnosis of lumbar spinal stenosis who were treated by microendoscopic decompression using an 18-mm METRx tubular retractor according to the METRx technique (Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN). Twenty of the patients had an additional disc prolapse, and a microendoscopic discectomy was associated with decompressive laminectomy. The results were evaluated using the visual analog scale pain score, Oswestry Disability Index score, patient satisfaction questionnaire, and modified Macnab classification.
The average age of the patients was 56 years; 29 (58%) were men and 21 (42%) were women. The most commonly affected level was L4-L5 (64%). The mean surgical intervention time was 94.3 (+/- 14.3) minutes. Mean postoperative hospital stay was 3.16 (+/- 2.3) days. The follow-up time after surgery was 4 years (48 +/- 6.6 months; range, 24-72 months). We obtained good or excellent results in 72% of patients, achieving good subjective satisfaction in 68% of the patients. The mean decrease in the Oswestry Disability Index score was 30.23 (+/- 24.29), the mean decrease in the leg pain visual analog scale score was 6.02 (+/- 2.57), and the mean decrease in the lumbar pain visual analog scale score was 0.84 (+/- 2.06). Adjusted mean differences were in all cases statistically significant (P < 0.05).
Data indicate that, in our experience, on midterm follow-up, microendoscopic laminectomy decompression is an effective technique for the treatment of lumbar spinal stenosis.
采用显微内镜技术评估腰椎管狭窄症神经根减压的疗效。
这是一项对50例诊断为腰椎管狭窄症患者的纵向前瞻性研究,这些患者按照METRx技术(美敦力索法玛丹历公司,田纳西州孟菲斯),使用18毫米METRx管状牵开器进行显微内镜减压治疗。其中20例患者合并椎间盘突出,显微内镜下椎间盘切除术与减压性椎板切除术联合进行。采用视觉模拟量表疼痛评分、Oswestry功能障碍指数评分、患者满意度问卷和改良Macnab分级对结果进行评估。
患者的平均年龄为56岁;男性29例(58%),女性21例(42%)。最常受累节段为L4-L5(64%)。平均手术干预时间为94.3(±14.3)分钟。术后平均住院时间为3.16(±2.3)天。术后随访时间为4年(48±6.6个月;范围24-72个月)。我们在72%的患者中获得了良好或优秀的结果,68%的患者主观满意度良好。Oswestry功能障碍指数评分平均下降30.23(±24.29),腿痛视觉模拟量表评分平均下降6.02(±2.57),腰痛视觉模拟量表评分平均下降0.84(±2.06)。所有病例的校正平均差异均具有统计学意义(P<0.05)。
数据表明,根据我们的经验,中期随访时,显微内镜下椎板切除术减压是治疗腰椎管狭窄症的有效技术。