Servicio de Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Jul;57(7):3437-40. doi: 10.1128/AAC.00323-13. Epub 2013 May 6.
We describe here a simple, fast, and reliable bioassay method for therapeutic drug monitoring of voriconazole. Fifty-eight clinical and external quality control samples were evaluated with this microbiological assay, and results were compared with those obtained with a previously validated chromatographic method. A good correlation between both assays was observed. This particular microbiological method was demonstrated to be simple and offers enough precision and accuracy to perform voriconazole therapeutic drug monitoring in laboratories without specialized equipment.
我们在这里描述了一种简单、快速和可靠的伏立康唑治疗药物监测的生物测定方法。使用这种微生物测定法评估了 58 个临床和外部质量控制样本,结果与先前验证的色谱方法获得的结果进行了比较。两种测定方法之间存在良好的相关性。该特定的微生物方法被证明是简单的,并提供了足够的精密度和准确性,可在没有专用设备的实验室中进行伏立康唑治疗药物监测。