Servicio de Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Spain.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2013 Jan;31(1):23-8. doi: 10.1016/j.eimc.2012.03.003. Epub 2012 Jul 8.
The aim of this study was the development and validation of a fast and simple high performance liquid chromatography method for measuring voriconazole in human serum using ravuconazole as an external standard. The experience of the reference laboratory in therapeutic drug monitoring of voriconazole is also reported. This method is based on the precipitation of proteins in human serum and detection by HPLC/UV. Chromatographic separation is achieved using an isocratic solvent delivery with detection at 255 nm and a run time of 7 min. The assay was validated according to international guidelines and was also applied to the analysis of 141 trough serum samples from patients treated with voriconazole. All validation parameters met the criteria set out in FDA guidelines for bioanalytical methods. A high interpatient and intrapatient variability was observed in clinical samples. This method is accurate enough to perform therapeutic drug monitoring in patients receiving voriconazole treatment.
本研究旨在开发和验证一种快速而简单的高效液相色谱法,以雷夫康唑作为外标,测定人血清中的伏立康唑浓度。同时还报告了参考实验室在伏立康唑治疗药物监测方面的经验。该方法基于人血清中蛋白质的沉淀和 HPLC/UV 检测。通过等度溶剂输送实现色谱分离,检测波长为 255nm,运行时间为 7 分钟。该测定方法按照国际指南进行了验证,并应用于分析 141 例接受伏立康唑治疗的患者的谷浓度血清样本。所有验证参数均符合 FDA 生物分析方法指南规定的标准。在临床样本中观察到患者间和患者内的变异性很高。该方法足够准确,可用于接受伏立康唑治疗的患者的治疗药物监测。