Department of Ophthalmology, Eye & ENT Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
PLoS One. 2013 May 2;8(5):e63229. doi: 10.1371/journal.pone.0063229. Print 2013.
To investigate refractive and axial responses to the shift of focal plane resulting from the interchange of two monochromatic lights separately corresponding to the peak wavelengths of the cones absorption spectrum in retina, fifty 2-week-old pigmented guinea pigs were randomly assigned to five groups based on the mode of illumination: short-wavelength light (SL), middle-wavelength light (ML) and broad-band white light (BL) for 20 weeks, SL for 10 weeks followed by ML for 10 weeks (STM), as well as ML for 10 weeks followed by SL for 10 weeks (MTS). Biometric and refractive measurements were then performed every 2 weeks. After 10 weeks, SL and STM groups became more hyperopic and had less vitreous elongation than BL group. However, ML and MTS groups became more myopic and had more vitreous elongation. After interchange of the monochromatic light, the refractive error decreased rapidly by about 1.93D and the vitreous length increased by 0.14 mm in STM group from 10 to 12 weeks. After that, there were no significant intergroup differences between STM and BL groups. The interchange from ML to SL quickly increased the refractive error by about 1.53D and decreased the vitreous length by about 0.13 mm in MTS group after two weeks. At this time, there were also no significant intergroup differences between MTS and BL groups. The guinea pig eye can accurately detect the shift in focal plane caused by interchange of two monochromatic lights and rapidly generate refractive and axial responses. However, an excessive compensation was induced. Some properties of photoreceptors or retina may be changed by the monochromatic light to influence the following refractive development.
为了研究因两种分别对应视网膜锥体吸收光谱峰值波长的单色光的焦点平面移动而导致的折射和轴向反应,将 50 只 2 周龄的有色豚鼠根据照明方式随机分为 5 组:短波长光(SL)、中波长光(ML)和宽带白光(BL)照射 20 周,SL 照射 10 周后再 ML 照射 10 周(STM),以及 ML 照射 10 周后再 SL 照射 10 周(MTS)。然后每 2 周进行一次生物测量和屈光测量。10 周后,SL 和 STM 组比 BL 组变得更加远视,玻璃体伸长减少。然而,ML 和 MTS 组变得更加近视,玻璃体伸长更多。在单色光互换后,STM 组从第 10 周到第 12 周,屈光误差迅速降低约 1.93D,玻璃体长度增加 0.14mm。此后,STM 和 BL 组之间没有显著的组间差异。从 ML 到 SL 的互换后,MTS 组在两周内快速增加了约 1.53D 的屈光误差,并减少了约 0.13mm 的玻璃体长度。此时,MTS 和 BL 组之间也没有显著的组间差异。豚鼠眼睛可以准确地检测到两种单色光互换引起的焦点平面移动,并迅速产生屈光和轴向反应。然而,过度的补偿被诱导了。感光器或视网膜的某些特性可能会因单色光而发生变化,从而影响随后的屈光发育。