Suppr超能文献

高血压患者颈动脉内中膜厚度与视网膜小动脉及小静脉直径的相关性:一项横断面研究。

Association between carotid intima-media thickness and retinal arteriolar and venular diameter in patients with hypertension: a cross-sectional study.

机构信息

Postgraduate Studies Program in Cardiology, School of Medicine, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.

出版信息

Atherosclerosis. 2013 Jul;229(1):134-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.04.019. Epub 2013 Apr 23.

Abstract

OBJECTIVE

Abnormalities in retinal vessels are frequent, but its association with findings in other vascular sites has been scarcely investigated. This study aimed to examine the association between ultrasound-measured carotid intima-media thickness (IMT) and retinal arteriolar and venular diameters, in hypertensive patients.

METHODS

In this cross-section study, 173 hypertensive patients had both retinography taken and digitized to determine vessel diameters by an edge-detecting computerized method and carotid ultrasound for semi-automated carotid IMT measurement. The association between the mean common carotid IMT and retinal arterioles and venules diameters was assessed by using multiple linear regression models.

RESULTS

The mean (±SD) arteriolar and venular diameters were 102. 8 (±11.6) μm and 128.9 (±15.5) μm, respectively, and common carotid IMT was 0.87 (±0.19) mm. A significant and independent association was demonstrated for carotid IMT and retinal arteriolar caliber (adjusted β -0.245, p = 0.001) and for carotid IMT and retinal venular caliber (adjusted β 0.191, p = 0.009) after controlling for age, gender, systolic blood pressure, total cholesterol and HDL (high-density lipoprotein) cholesterol, prior cardiovascular disease, carotid plaque and the retinal fellow vessel.

CONCLUSION

In patients with hypertension, carotid intima-media thickness, a marker of macrovascular damage, is significantly and independently associated with microvascular damage, determined by retinal arteriolar and venular calibers.

摘要

目的

视网膜血管异常较为常见,但很少有研究调查其与其他血管部位发现之间的关系。本研究旨在探讨高血压患者颈动脉内膜中层厚度(IMT)与视网膜小动脉和小静脉直径之间的关系。

方法

在这项横断面研究中,对 173 名高血压患者进行了视网膜摄影和数字化检查,以通过边缘检测计算机化方法确定血管直径,并使用半自动颈动脉 IMT 测量方法进行颈动脉超声检查。使用多元线性回归模型评估颈总动脉 IMT 平均值与视网膜小动脉和小静脉直径之间的关系。

结果

平均(±SD)小动脉和小静脉直径分别为 102.8(±11.6)μm 和 128.9(±15.5)μm,颈总动脉 IMT 为 0.87(±0.19)mm。在控制年龄、性别、收缩压、总胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、既往心血管疾病、颈动脉斑块和视网膜对侧血管后,颈总动脉 IMT 与视网膜小动脉口径(校正β-0.245,p=0.001)和颈总动脉 IMT 与视网膜小静脉口径(校正β 0.191,p=0.009)之间存在显著且独立的关系。

结论

在高血压患者中,作为大血管损伤标志物的颈动脉内膜中层厚度与视网膜小动脉和小静脉口径所反映的微血管损伤显著且独立相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验