• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利福平与乙胺丁醇联合治疗缓慢生长非结核分枝杆菌的活性目前具有临床意义。

Synergistic activity of rifampicin and ethambutol against slow-growing nontuberculous mycobacteria is currently of questionable clinical significance.

机构信息

Department of Medical Microbiology, Radboud University Medical Center, P.O. Box 9101, 6500HB Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Int J Antimicrob Agents. 2013 Jul;42(1):80-2. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2013.03.010. Epub 2013 May 9.

DOI:10.1016/j.ijantimicag.2013.03.010
PMID:23664674
Abstract

A key issue in the treatment of disease caused by slow-growing nontuberculous mycobacteria is the limited association between in vitro minimum inhibitory concentrations (MICs) of rifampicin and ethambutol alone and the in vivo outcome of treatment with these drugs. Combined susceptibility testing to rifampicin and ethambutol could provide a more realistic view of the efficacy of these drugs. In this study, Mycobacterium avium (n = 5), Mycobacterium chimaera (n = 6), Mycobacterium intracellulare (n = 4), Mycobacterium xenopi (n = 4), Mycobacterium malmoense (n = 3) and Mycobacterium simiae (n = 2) clinical isolates were selected and the MICs of rifampicin and ethambutol alone and in combination were measured using the Middlebrook 7H10 agar dilution method. Synergy was defined as a fractional inhibitory concentration index ≤ 0.5. Rifampicin and ethambutol showed synergistic activity against the majority of M. avium (4/5), M. chimaera (5/6) and M. intracellulare (3/4) isolates and 1 of 2 eligible M. malmoense isolates. No synergistic activity was measured against M. xenopi and M. simiae. Synergy was neither universal for all species nor for all isolates of one species; it thus needs to be tested for rather than assumed. Even if this synergy exists in vivo, it is questionable whether the MICs to the combined drugs can be overcome by the drug exposure attained by current regimens at the recommended dosages. New dosing strategies for rifampicin and ethambutol should be studied to increase the exposure to these drugs and thus maximise their impact.

摘要

在治疗生长缓慢的非结核分枝杆菌引起的疾病时,一个关键问题是利福平单药和乙胺丁醇单药的体外最低抑菌浓度(MIC)与这些药物治疗的体内疗效之间的关联有限。联合利福平和乙胺丁醇的药敏试验可以更真实地反映这些药物的疗效。在这项研究中,选择了 5 株鸟分枝杆菌、6 株脓肿分枝杆菌、4 株胞内分枝杆菌、4 株偶发分枝杆菌、3 株马尔摩分枝杆菌和 2 株猿分枝杆菌临床分离株,采用 Middlebrook 7H10 琼脂稀释法测定利福平单药和乙胺丁醇单药及联合用药的 MIC。协同作用定义为部分抑菌浓度指数≤0.5。利福平与乙胺丁醇对大多数鸟分枝杆菌(4/5)、脓肿分枝杆菌(5/6)和胞内分枝杆菌(3/4)分离株以及 2 株合格的马尔摩分枝杆菌分离株显示协同活性。偶发分枝杆菌和猿分枝杆菌未检测到协同活性。协同作用不是对所有物种普遍存在,也不是对同一物种的所有分离株都存在;因此,需要进行测试而不是假设。即使这种协同作用存在于体内,也值得怀疑目前建议剂量的方案所达到的药物暴露是否能克服联合用药的 MIC。应研究利福平和乙胺丁醇的新剂量策略,以增加这些药物的暴露量,从而最大限度地发挥其作用。

相似文献

1
Synergistic activity of rifampicin and ethambutol against slow-growing nontuberculous mycobacteria is currently of questionable clinical significance.利福平与乙胺丁醇联合治疗缓慢生长非结核分枝杆菌的活性目前具有临床意义。
Int J Antimicrob Agents. 2013 Jul;42(1):80-2. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2013.03.010. Epub 2013 May 9.
2
Combined versus single antituberculosis drugs on the in vitro sensitivity patterns of non-tuberculous mycobacteria.联合使用与单一使用抗结核药物对非结核分枝杆菌体外药敏模式的影响
Thorax. 1987 Nov;42(11):838-42. doi: 10.1136/thx.42.11.838.
3
First randomised trial of treatments for pulmonary disease caused by M avium intracellulare, M malmoense, and M xenopi in HIV negative patients: rifampicin, ethambutol and isoniazid versus rifampicin and ethambutol.针对HIV阴性患者中由胞内鸟分枝杆菌、马尔默分枝杆菌和蟾分枝杆菌引起的肺部疾病治疗的首个随机试验:利福平、乙胺丁醇和异烟肼与利福平和乙胺丁醇的对比
Thorax. 2001 Mar;56(3):167-72. doi: 10.1136/thorax.56.3.167.
4
Drug susceptibility testing of slowly growing non-tuberculous mycobacteria using slomyco test-system.采用 slomyco 测试系统对缓慢生长非结核分枝杆菌进行药物敏感性测试。
PLoS One. 2018 Sep 17;13(9):e0203108. doi: 10.1371/journal.pone.0203108. eCollection 2018.
5
Sensitivity of opportunist mycobacteria to rifampicin and ethambutol.机会性分枝杆菌对利福平和乙胺丁醇的敏感性。
Tubercle. 1981 Jun;62(2):117-21. doi: 10.1016/0041-3879(81)90019-2.
6
Synergistic effect of rifampin, streptomycin, ethionamide, and ethambutol on Mycobacterium intracellulare.利福平、链霉素、乙硫异烟胺和乙胺丁醇对胞内分枝杆菌的协同作用。
Am Rev Respir Dis. 1982 Jan;125(1):43-8. doi: 10.1164/arrd.1982.125.1.43.
7
Synergistic antimycobacterial activity between ethambutol and the beta-lactam drug cefepime.乙胺丁醇与β-内酰胺类药物头孢吡肟之间的协同抗分枝杆菌活性。
Diagn Microbiol Infect Dis. 1997 Jul;28(3):119-22. doi: 10.1016/s0732-8893(97)00012-6.
8
In Vitro Antimicrobial Susceptibility of Nontuberculous Mycobacteria in Iran.伊朗非结核分枝杆菌的体外抗菌药敏性
Microb Drug Resist. 2016 Mar;22(2):172-8. doi: 10.1089/mdr.2015.0134. Epub 2015 Oct 15.
9
[Chemotherapeutic regimens for nontuberculous mycobacterial infection based on in-vitro susceptibility test results].基于体外药敏试验结果的非结核分枝杆菌感染化疗方案
Kekkaku. 1990 May;65(5):349-57.
10
The relationship between the in vitro drug susceptibility of opportunist mycobacteria and their in vivo response to treatment.机会性分枝杆菌的体外药敏性与其体内治疗反应之间的关系。
Int J Tuberc Lung Dis. 2001 Jun;5(6):539-45.

引用本文的文献

1
Synergistic and additive effects of rifampicin, moxifloxacin, ethambutol, and azithromycin against M. simiae clinical isolates.利福平、莫西沙星、乙胺丁醇和阿奇霉素对西氏分枝杆菌临床分离株的协同和相加作用。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2025 Sep 18. doi: 10.1007/s10096-025-05266-7.
2
Rifampicin has no role in treatment of complex pulmonary disease and bactericidal sterilising drugs are needed: a viewpoint.利福平在治疗复杂肺部疾病中没有作用,需要使用杀菌药物:一个观点。
Eur Respir J. 2024 May 2;63(5). doi: 10.1183/13993003.02210-2023. Print 2024 May.
3
Drugs for treating infections caused by non-tubercular mycobacteria: a narrative review from the study group on mycobacteria of the Italian Society of Infectious Diseases and Tropical Medicine.
治疗非结核分枝杆菌感染的药物:来自意大利传染病和热带医学学会分枝杆菌研究组的叙述性综述。
Infection. 2024 Jun;52(3):737-765. doi: 10.1007/s15010-024-02183-3. Epub 2024 Feb 8.
4
Pharmacologic Management of Infections: A Primer for Clinicians.感染的药物治疗:临床医生入门指南
Open Forum Infect Dis. 2022 Jun 15;9(7):ofac287. doi: 10.1093/ofid/ofac287. eCollection 2022 Jul.
5
Clinical Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Considerations in the Drug Treatment of Non-Tuberculous Mycobacteria in Cystic Fibrosis.囊性纤维化中非结核分枝杆菌药物治疗的临床药代动力学和药效学考虑因素。
Clin Pharmacokinet. 2021 Sep;60(9):1081-1102. doi: 10.1007/s40262-021-01010-4. Epub 2021 May 13.
6
Treatment of Nontuberculous Mycobacterial Pulmonary Disease: An Official ATS/ERS/ESCMID/IDSA Clinical Practice Guideline.非结核分枝杆菌肺病治疗:美国胸科学会/欧洲呼吸学会/欧洲临床微生物学和传染病学会/美国感染病学会临床实践指南。
Clin Infect Dis. 2020 Aug 14;71(4):905-913. doi: 10.1093/cid/ciaa1125.
7
Treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary disease: an official ATS/ERS/ESCMID/IDSA clinical practice guideline.非结核分枝杆菌肺病的治疗:美国胸科学会/欧洲呼吸学会/欧洲临床微生物学与感染病学会/美国感染病学会官方临床实践指南
Eur Respir J. 2020 Jul 7;56(1). doi: 10.1183/13993003.00535-2020. Print 2020 Jul.
8
Treatment of Nontuberculous Mycobacterial Pulmonary Disease: An Official ATS/ERS/ESCMID/IDSA Clinical Practice Guideline.非结核分枝杆菌肺病治疗:美国胸科学会/欧洲呼吸学会/欧洲临床微生物学和传染病学会/美国感染病学会临床实践指南
Clin Infect Dis. 2020 Aug 14;71(4):e1-e36. doi: 10.1093/cid/ciaa241.
9
Role of ethambutol and rifampicin in the treatment of Mycobacterium avium complex pulmonary disease.乙胺丁醇和利福平在治疗鸟分枝杆菌复合体肺病中的作用。
BMC Pulm Med. 2019 Nov 11;19(1):212. doi: 10.1186/s12890-019-0982-8.
10
Treatment of Non-Tuberculous Mycobacterial Lung Disease.非结核分枝杆菌肺病的治疗
Curr Treat Options Infect Dis. 2016 Dec;8(4):275-296. doi: 10.1007/s40506-016-0086-4. Epub 2016 Oct 11.