2nd Department of Critical Care Medicine, Athens Medical School, Athens, Greece.
Int J Antimicrob Agents. 2013 Jun;42 Suppl:S41-4. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2013.04.010. Epub 2013 May 10.
Probiotics are commercially available, viable, non-pathogenic micro-organisms that, when ingested in sufficient quantities, exert a health benefit to the host derived through modification of the gut flora, local release of antimicrobial factors, maintenance of integrity of the gut barrier, competition for epithelial adherence, prevention of bacterial translocation, and modulation of the local immune response. In critically ill patients, probiotics appear to lead to decreased susceptibility to antibiotic-associated diarrhoea, Clostridium difficile infections, ventilator-associated pneumonia, necrotising enterocolitis, acute severe pancreatitis, sepsis and multiple organ dysfunction syndrome as well as a shortened duration of infections. Current scientific evidence supporting the use of probiotics is not conclusive and is mainly derived from single-centre, not very well designed trials that are limited by many factors including small sample sizes, heterogeneity in the probiotic strains used, effectiveness of the combined strains, optimum dose regimens, frequency and duration of administration, and certainly incomplete knowledge of the mechanism of action of each strain. Probiotics appear to be well tolerated, whilst adverse events are very rare. The most commonly reported adverse events include bacteraemia, fungaemia and sepsis. At present, based on the available evidence and although helpful and relatively safe for certain disease conditions, routine use of probiotics in the critically ill is not recommended.
益生菌是商业上可获得的、有活力的、非致病性微生物,当以足够的数量摄入时,通过改变肠道菌群、局部释放抗菌因子、维持肠道屏障的完整性、竞争上皮细胞黏附、防止细菌易位和调节局部免疫反应,对宿主产生健康益处。在危重病患者中,益生菌似乎可降低抗生素相关性腹泻、艰难梭菌感染、呼吸机相关性肺炎、坏死性小肠结肠炎、急性重症胰腺炎、败血症和多器官功能障碍综合征的易感性,并缩短感染持续时间。目前支持使用益生菌的科学证据并不确定,主要来自单中心、设计不佳的试验,这些试验受到许多因素的限制,包括样本量小、使用的益生菌菌株异质性、联合菌株的有效性、最佳剂量方案、给药的频率和持续时间,当然还有对每种菌株作用机制的不完全了解。益生菌似乎耐受性良好,而不良反应非常罕见。最常报告的不良反应包括菌血症、真菌血症和败血症。目前,根据现有证据,尽管益生菌对某些疾病状况有帮助且相对安全,但不建议常规在危重病患者中使用益生菌。