Health Systems Research Unit, Medical Research Council of South Africa, PO Box 19070, Tygerberg, 7505, South Africa,
AIDS Behav. 2013 Nov;17(9):2935-45. doi: 10.1007/s10461-013-0509-x.
In the Western Cape, lay counsellors are tasked with supporting antiretroviral (ARV) adherence in public healthcare clinics. Thirty-nine counsellors in 21 Cape Town clinics were trained in Options for Health (Options), an evidence-based intervention based on motivational interviewing (MI). We evaluated counsellors' ability to deliver Options for addressing poor adherence following 5 days training. Audio-recordings of counselling sessions collected following training were transcribed and translated into English. Thirty-five transcripts of sessions conducted by 35 counsellors were analysed for fidelity to the Options protocol, and using the Motivational Interviewing Treatment and Integrity (MITI) code. Counsellors struggled with some of the strategies associated with MI, such as assessing readiness-to-change and facilitating change talk. Overall, counsellors failed to achieve proficiency in the approach of MI according to the MITI. Counsellors were able to negotiate realistic plans for addressing patients' barriers to adherence. Further efforts aimed at strengthening the ARV adherence counselling programme are needed.
在西开普省,一线咨询师的任务是在公立医疗机构中提供抗逆转录病毒(ARV)治疗依从性支持。21 家开普敦诊所的 39 名咨询师接受了基于动机访谈(MI)的循证干预措施 Options 的培训。我们评估了咨询师在接受 5 天培训后提供 Options 以解决治疗依从性差的问题的能力。培训后收集的咨询录音被转录并翻译成英文。对 35 名咨询师进行的 35 次咨询的 35 份记录进行了分析,以评估其对 Options 协议的忠实程度,并使用动机访谈治疗和完整性(MITI)代码。咨询师在与 MI 相关的一些策略上存在困难,例如评估改变的准备情况和促进改变的谈话。总体而言,咨询师根据 MITI 未能熟练掌握 MI 方法。咨询师能够为解决患者治疗依从性障碍制定切实可行的计划。需要进一步努力加强 ARV 治疗依从性咨询计划。