Department of Infectious Diseases, University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Clin Infect Dis. 2013 Aug;57(4):501-9. doi: 10.1093/cid/cit317. Epub 2013 May 10.
Our objective was to obtain data on patients with erythema migrans (EM) who have symptoms/signs suggesting nervous system involvement and to compare epidemiologic, clinical, and microbiologic findings in patients with and without cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis.
Adult patients with EM and suspected early Lyme neuroborreliosis were included in this study.
Of 161 patients, 31 (19%) had elevated and 130 (81%) had normal CSF cell counts. In contrast to patients with normal CSF cell counts, those with pleocytosis (1) more often reported radicular pain and more often presented with meningeal signs but less frequently complained of malaise; (2) had larger EM skin lesions despite similar duration; (3) more commonly had Borrelia garinii isolated from EM skin lesions (odds ratio for pleocytosis was 31 times higher in patients with established B. garinii skin infection compared to patients with other Borrelia species isolated from their EM skin lesion) and from CSF; and (4) more frequently fulfilled microbiologic criteria for established borrelial infection of the central nervous system. The positive predictive value of pleocytosis for microbiologically proven borrelial infection of the central nervous system (defined by isolation of Borrelia from CSF and/or demonstration of intrathecal synthesis of borrelial antibodies) was 67.9%, whereas normal CSF white cell counts ruled out Lyme neuroborreliosis with a predictive value of 91.9%.
Comparison of European patients with EM who had symptoms/signs suggesting early Lyme neuroborreliosis revealed several differences in the clinical presentation and in microbiologic test results according to CSF findings.
我们的目的是获得患有游走性红斑(EM)且有神经系统受累症状/体征的患者的数据,并比较有和无脑脊液(CSF)白细胞增多的患者的流行病学、临床和微生物学发现。
本研究纳入了患有 EM 且疑似早期莱姆神经Borreliosis 的成年患者。
在 161 名患者中,31 名(19%)的 CSF 白细胞计数升高,130 名(81%)的 CSF 白细胞计数正常。与 CSF 白细胞计数正常的患者相比,白细胞增多症患者:1)更常报告神经根痛,更常出现脑膜刺激征,但较少主诉不适;2)尽管 EM 皮肤病变持续时间相似,但 EM 皮肤病变更大;3)更常从 EM 皮肤病变中分离出伯氏疏螺旋体(Borrelia garinii)(与从 EM 皮肤病变中分离出其他伯氏疏螺旋体的患者相比,建立 B. garinii 皮肤感染的患者发生白细胞增多症的几率高出 31 倍)和 CSF 中;4)更常满足中枢神经系统中已建立的伯氏疏螺旋体感染的微生物学标准。白细胞增多症对中枢神经系统中微生物学证实的伯氏疏螺旋体感染(通过 CSF 中伯氏疏螺旋体的分离和/或显示鞘内合成伯氏疏螺旋体抗体来定义)的阳性预测值为 67.9%,而 CSF 白细胞计数正常排除 Lyme 神经Borreliosis 的预测值为 91.9%。
对有早期莱姆神经Borreliosis 症状/体征的欧洲 EM 患者进行比较,根据 CSF 结果,在临床表现和微生物学检测结果方面存在一些差异。