Department of General, Visceral and Thoracic Surgery, University Medical Center of Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20246, Hamburg, Germany.
J Gastrointest Surg. 2013 Jul;17(7):1292-8. doi: 10.1007/s11605-013-2220-7. Epub 2013 May 14.
The literature indicates higher recurrence rates for stapled hemorrhoidopexy than for conventional techniques. This could be due to inappropriate patient selection.
The aim of this study was to evaluate the short- and long-term outcome after stapled hemorrhoidopexy compared with the Milligan-Morgan procedure in a homogeneous patient population with circumferential third-degree hemorrhoids.
One hundred thirty patients were enrolled into a randomized controlled study, of which 122 were clinically evaluated at weeks 1, 2, and 4, and thereafter each year for a minimum of 3 years. Patients completed a questionnaire for symptoms, function, and pain. Pain was assessed using a visual analog scale. Recurrences were determined by anoscopy and self-report.
The study was performed at the University Hospital Hamburg.
Endpoints were pain, recurrence, bleeding, itching/burning, urinary retention, incontinence symptoms, and prolonged rate of wound healing.
The cumulative recurrence rates after 5 years were 18 % (n = 11) in the stapled hemorrhoidopexy group and 23 % (n = 14) in the Milligan-Morgan group (p = 0.65). Patients who underwent stapled hemorrhoidopexy had significantly less postoperative pain with mean VAS scores at week 1: 3.1 vs. 6.2; week 2: 0.5 vs. 3; week 4: 0.05 vs. 0.6 (p < 0.001), and demonstrated less burning/itching sensation 4 weeks after surgery compared with the Milligan-Morgan group (4.9 vs. 19.7 %; p < 0.001). The postoperative bleeding rate was 4.9 % in both groups and the rate of urinary retention did not differ significantly (4.9 % vs. 1.6 %; p = 0.309). Postoperative incontinence symptoms (6.6 % versus 3.3 %; p = 0.40) resolved within the first 6 months.
Detailed measurement of incontinence was not possible because postoperative symptoms resolved between consultations, and pathological results were examined retrospectively.
The results show a similar rate of recurrence in the long term and suggest increased patient comfort in the early postoperative course after stapled hemorrhoidopexy. In patients with circumferential third-degree hemorrhoids, stapled hemorrhoidopexy is as effective as the Milligan-Morgan procedure.
文献表明,吻合器痔上黏膜环切术(stapled hemorrhoidopexy)的复发率高于传统技术。这可能是由于患者选择不当。
本研究旨在评估吻合器痔上黏膜环切术与Milligan-Morgan 手术治疗环状 3 度痔的短期和长期疗效。
130 例患者纳入一项随机对照研究,其中 122 例患者在第 1、2、4 周进行临床评估,此后每年至少评估 3 年。患者完成症状、功能和疼痛问卷。疼痛采用视觉模拟评分法(VAS)评估。复发通过肛门镜和自我报告确定。
该研究在德国汉堡大学医院进行。
终点为疼痛、复发、出血、瘙痒/烧灼感、尿潴留、失禁症状和伤口愈合时间延长。
5 年后的累积复发率在吻合器痔上黏膜环切术组为 18%(11/61),在 Milligan-Morgan 组为 23%(14/61)(p=0.65)。接受吻合器痔上黏膜环切术的患者术后疼痛明显减轻,第 1 周 VAS 评分:3.1 比 6.2;第 2 周:0.5 比 3;第 4 周:0.05 比 0.6(p<0.001),术后第 4 周烧灼感/瘙痒感低于 Milligan-Morgan 组(4.9%比 19.7%;p<0.001)。两组术后出血率均为 4.9%,尿潴留发生率无显著差异(4.9%比 1.6%;p=0.309)。术后 6 个月内,6.6%的患者出现失禁症状(p=0.40)。
由于术后症状在就诊期间得到缓解,且病理结果为回顾性检查,因此无法对失禁症状进行详细测量。
本研究结果显示,吻合器痔上黏膜环切术与 Milligan-Morgan 手术在长期疗效相似,提示吻合器痔上黏膜环切术在术后早期能为患者带来更高的舒适度。对于环状 3 度痔患者,吻合器痔上黏膜环切术与 Milligan-Morgan 手术同样有效。