Quarto Giovanna, Pifferi Antonio, Bargigia Ilaria, Farina Andrea, Cubeddu Rinaldo, Taroni Paola
Politecnico di Milano, Dipartimento di Fisica, Milano 20133, Italy.
Appl Opt. 2013 Apr 10;52(11):2494-502. doi: 10.1364/AO.52.002494.
Three recipes are presented to make tissue constituent-equivalent phantoms of water and lipids. Different approaches to prepare the emulsion are proposed. Nature phantoms are made using no emulsifying agent, but just a professional disperser; instead Agar and Triton phantoms are made using agar or Triton X-100, respectively, as agents to emulsify water and lipids. Different water-to-lipid ratios ranging from 30% to 70% by mass were tested. A broadband time-resolved diffuse optical spectroscopy system was used to characterize the phantoms in terms of optical properties and composition. For some water/lipid ratios the emulsion fails or the phantom has limited lifetime, but in most cases the recipes provide phantoms with a high degree of homogeneity [coefficient of variation (CV) of 4.6% and 1.5% for the absorption and reduced scattering coefficient, respectively] and good reproducibility (CV of 8.3% and 12.4% for absorption and reduced scattering coefficient, respectively).
本文介绍了三种用于制作水和脂质组织等效体模的配方。文中提出了制备乳液的不同方法。天然体模不使用乳化剂,仅使用专业分散器制作;而琼脂体模和吐温体模则分别使用琼脂或吐温X - 100作为水和脂质的乳化剂。测试了质量比从30%到70%的不同水油比。使用宽带时间分辨漫射光学光谱系统从光学性质和成分方面对体模进行表征。对于某些水/油比,乳液会失败或体模寿命有限,但在大多数情况下,这些配方能提供具有高度均匀性的体模(吸收系数和约化散射系数的变异系数分别为4.6%和1.5%)以及良好的重现性(吸收系数和约化散射系数的变异系数分别为8.3%和12.4%)。