Nowicki B H, Yu S, Reinartz J, Pintar F, Yoganandan N, Haughton V M
Department of Radiology, Medical College of Wisconsin, Froedtert Memorial Lutheran Hospital, Milwaukee 53226.
Radiology. 1990 Aug;176(2):433-7. doi: 10.1148/radiology.176.2.2367657.
The hypothesis that the neural foramina in some patients are critically narrowed by axial compression of the spine has not been studied with direct imaging techniques. Frozen cadaveric motion segments of the lumbar spine (intervertebral disk and contiguous vertebrae) were imaged with computed tomography (CT). The segments were thawed and compressed in a hydrostatic press to simulate axial loading, and then the segments were frozen and imaged again. The motion segments were subsequently sectioned with a cryomicrotome, and the chronic degenerative changes present in the disks were classified. Pre- and post-compression CT images were compared, and anatomic relationships were studied. In 41 randomly selected segments (some with preexisting radial, transverse, and concentric annular tears), compression diminished the diameters and cross-sectional areas of the spinal canal and neural foramina. In no cases were nerve roots displaced, distorted, or compressed by axial loading. This study suggests that axial loading, such as that produced by ordinary weight bearing, does not critically compromise the neural foramina even in the presence of chronic degenerative disk changes.
关于某些患者的神经孔因脊柱轴向压缩而严重变窄这一假说,尚未采用直接成像技术进行研究。对腰椎的冷冻尸体运动节段(椎间盘及相邻椎体)进行计算机断层扫描(CT)成像。将这些节段解冻后在液压机中进行压缩以模拟轴向负荷,然后再次冷冻并成像。随后用冷冻切片机对运动节段进行切片,并对椎间盘中存在的慢性退行性改变进行分类。比较压缩前后的CT图像,并研究解剖关系。在随机选取的41个节段中(有些节段存在先前的放射状、横向和同心环状撕裂),压缩减小了椎管和神经孔的直径及横截面积。在任何情况下,神经根均未因轴向负荷而发生移位、变形或受压。这项研究表明,即使存在慢性退行性椎间盘改变,普通负重所产生的轴向负荷也不会严重损害神经孔。