Cramer E A, Friedhoff K
Chirurgische Klinik, Krankenhaus Maria Hilf GmbH, Mönchengladbach.
Unfallchirurg. 1990 Jun;93(6):275-83.
Since December 1986 all patients with recent ligamental or osteochondral detachment and all with chronic insufficiency of the fibular ligament have undergone functional treatment in the form of taping for 6 weeks after primary operative (n = 60) or conservative (n = 40) management. A total of 100 patients (54 m/46 f, 7-60 years) were included in a prospective study. After immobilization of the ankle in a plaster cast for between 7 and 10 days the first, modified, tape was applied, which was normally changed after a period of 14 days. Interruption of functional treatment because of complications due to with the tape was not necessary. Return to work was possible after an average of 22.8 days. Clinical examination after 5-23 months showed excellent results in 84.3%, good results in 12.9% and unsatisfactory results in 2.7%, but no chronic instability was seen in any of the 100 patients. Standardized stress X-rays (15 kp) yielded values for talar tilt and for anterior drawer that were comparable with those in the uninjured ankle. In conclusions, in comparison with other orthoses, the stability of tape applied by a modified technique is secure enough to allow healing of ruptured ligaments in the ankle. Very little patient compliance is needed. Taping is the most economical form of functional treatment. No physiotherapy is necessary. The period of inability to work can be reduced significantly. Functional treatment by taping can be started as little as 7-10 days after injury or operation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自1986年12月起,所有近期出现韧带或骨软骨分离的患者以及所有腓侧韧带慢性功能不全的患者,在接受一期手术(n = 60)或保守治疗(n = 40)后,均采用贴扎的形式进行了6周的功能治疗。一项前瞻性研究共纳入了100例患者(54例男性/46例女性,年龄7 - 60岁)。在将踝关节用石膏固定7至10天后,应用了第一种改良贴扎,通常在14天后更换。无需因贴扎引起的并发症而中断功能治疗。平均22.8天后即可恢复工作。5至23个月后的临床检查显示,84.3%的结果为优,12.9%为良,2.7%为差,但100例患者中均未出现慢性不稳定情况。标准化应力X线检查(15 kp)得出的距骨倾斜和前抽屉试验值与未受伤踝关节的数值相当。总之,与其他矫形器相比,采用改良技术应用的贴扎稳定性足够可靠,能够使踝关节韧带断裂得以愈合。所需的患者依从性很低。贴扎是功能治疗最经济的形式。无需物理治疗。无法工作的时间可显著缩短。受伤或手术后仅7至10天即可开始采用贴扎进行功能治疗。(摘要截选至250字)