Yeater R A, Ullrich I H, Maxwell L P, Goetsch V L
West Virginia University School of Medicine, Morgantown.
W V Med J. 1990 Jul;86(7):287-90.
Patients with non-insulin-dependent diabetes are at greatly increased risk for coronary artery disease. Although exercise training has been shown to decrease risk factors, the presence of obesity, older age, and a sedentary lifestyle make a high-intensity exercise program an unrealistic choice of therapy. Therefore, we examined the effect of a low-to-moderate-intensity (mean 69 per cent of maximal heart rate) walking program on lipids, glucose, insulin, glycosylated hemoglobin and cardiovascular fitness. Nine women and seven men, mean age 56, were randomly assigned to a control or an exercise group which exercised three times per week for two months. Supervised exercise sessions consisted of 40-45 minutes of walking and/or slow jogging. Subjects continued on their usual diets. The trained group showed a significant improvement in VO2max from 1.65 to 1.95 L/min. Resting systolic blood pressure decreased from 141 to 130 mm Hg after training, and resting heart rate decreased from 88 to 81. Glycosylated hemoglobin decreased in the exercise group in seven or eight subjects and in only two of eight controls. Triglycerides decreased in the exercise group from 285 to 223 mg/dl. Body weight, total and HDL cholesterol, glucose, and insulin did not change in either group. These data indicate that a low-to-moderate level of aerobic training, independent of dietary changes, is an effective and feasible method of improving cardiovascular risk factors: physical fitness, systolic blood pressure, plasma triglycerides, and glycemic control in non-insulin-dependent diabetic subjects.
非胰岛素依赖型糖尿病患者患冠状动脉疾病的风险大幅增加。尽管运动训练已被证明可降低风险因素,但肥胖、高龄和久坐不动的生活方式使得高强度运动计划成为不切实际的治疗选择。因此,我们研究了低至中等强度(平均为最大心率的69%)步行计划对血脂、血糖、胰岛素、糖化血红蛋白和心血管健康状况的影响。9名女性和7名男性,平均年龄56岁,被随机分配到对照组或运动组,运动组每周锻炼3次,持续两个月。有监督的锻炼课程包括40 - 45分钟的步行和/或慢跑。受试者继续保持他们平常的饮食。训练组的最大摄氧量从1.65升/分钟显著提高到1.95升/分钟。训练后静息收缩压从141毫米汞柱降至130毫米汞柱,静息心率从88次/分钟降至81次/分钟。运动组中七八名受试者的糖化血红蛋白降低,而对照组的八名受试者中只有两名降低。运动组的甘油三酯从285毫克/分升降至223毫克/分升。两组的体重、总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇、血糖及胰岛素均未改变。这些数据表明,低至中等强度的有氧运动训练,不依赖饮食改变,是改善非胰岛素依赖型糖尿病患者心血管风险因素(身体素质、收缩压、血浆甘油三酯和血糖控制)的一种有效且可行的方法。