Brohet C, Thiry D, Robert A, Cosyns J
Département de Médecine interne, Cliniques Universitaires Saint-Luc, UCL, Bruxelles.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1990 Apr;39(4):219-24.
The objective of this work was to verify the correlation between haemodynamic (KT), echocardiographic (ECHO) and vectorcardiographic (VCG) parameters in valvular aortic stenosis (VAS). The VCG was analyzed by the Louvain programme and compared with reference ECHO and KT parameters--transvalvular peak-gradient (PG), mean gradient (MG) and valvular area (AREA)--in 54 consecutive patients with isolated VAS. Of the 84 correlations studied, only three proved to be significant for linear parameters and six for angular parameters. The best correlation was observed between the azimuthal angle of the spatial area vector of the QRS loop and MG-KT (r2 = 0.36, p less than 0.01). On the other hand, there was no significant correlation between the reference parameters and the amplitude of the QRS spatial maximum vector. The conclusion was drawn that there was no linear correlation between the VCG indicators of LVH and ECHO and KT indices of severity in an unselected VAS population. Each method carries its own limitations and each must be used as a complement to other methods.
这项工作的目的是验证在瓣膜性主动脉狭窄(VAS)中血流动力学(KT)、超声心动图(ECHO)和心电向量图(VCG)参数之间的相关性。通过鲁汶程序对54例连续性孤立性VAS患者的心电向量图进行分析,并与参考超声心动图和KT参数——跨瓣峰值梯度(PG)、平均梯度(MG)和瓣膜面积(AREA)进行比较。在所研究的84种相关性中,只有3种线性参数相关性和6种角度参数相关性被证明具有显著性。在QRS环空间面积向量的方位角与MG-KT之间观察到最佳相关性(r2 = 0.36,p < 0.01)。另一方面,参考参数与QRS空间最大向量的幅度之间没有显著相关性。得出的结论是,在未选择的VAS人群中,左心室肥厚的心电向量图指标与超声心动图和严重程度的KT指标之间不存在线性相关性。每种方法都有其自身的局限性,每种方法都必须作为其他方法的补充来使用。