Cook Susan Wagner, Yip Terina Kuang Yi, Goldin-Meadow Susan
University of Iowa.
Lang Cogn Process. 2012 May 1;27(4):594-610. doi: 10.1080/01690965.2011.567074.
Gesturing is ubiquitous in communication and serves an important function for listeners, who are able to glean meaningful information from the gestures they see. But gesturing also functions for speakers, whose own gestures reduce demands on their working memory. Here we ask whether gesture's beneficial effects on working memory stem from its properties as a rhythmic movement, or as a vehicle for representing meaning. We asked speakers to remember letters while explaining their solutions to math problems and producing varying types of movements. Speakers recalled significantly more letters when producing movements that coordinated with the meaning of the accompanying speech, i.e., when gesturing, than when producing meaningless movements or no movement. The beneficial effects that accrue to speakers when gesturing thus seem to stem not merely from the fact that their hands are moving, but from the fact that their hands are moving in coordination with the content of speech.
手势在交流中无处不在,对听众起着重要作用,听众能够从他们所看到的手势中收集有意义的信息。但手势对说话者也有作用,说话者自己的手势可以减少对其工作记忆的要求。在这里,我们要探讨手势对工作记忆的有益影响是源于其作为一种有节奏运动的特性,还是作为一种表达意义的载体。我们要求说话者在解释数学问题的解决方案并做出不同类型动作时记住字母。与做出无意义动作或不做动作相比,说话者在做出与伴随言语的意义相协调的动作时,即做手势时,能回忆起更多的字母。因此,说话者做手势时产生的有益效果似乎不仅源于他们的手在动这个事实,还源于他们的手与言语内容协调一致地运动这一事实。