Faculty of Health and Occupational Studies, University of Gävle, Gävle, Sweden.
Aging Ment Health. 2013;17(7):793-800. doi: 10.1080/13607863.2013.801065. Epub 2013 May 24.
The aim of this study was to describe how persons with early-stage dementia reflect on being outdoors.
Data were collected through repeated interviews with a purposive sample of 11 persons with early-stage dementia in Sweden during the period 2009-2010 and were analysed using qualitative content analysis.
Informants described being outdoors as a confirmation of the self. Confirmation of their ability to maintain desired activities, despite the dementia disease, was important to the informants. However, some confirmations were not positive; the realisation that one could no longer perform certain activities could be devastating. Two sub-themes emerged: shifting between 'still being part of it all' and a sense of grief and loss and striving to keep on despite perceived barriers. Past, but no longer possible, outdoor activities were greatly missed and the informants longed to be able to perform these activities once again. To resolve possible difficulties associated with being outdoors, the informants used various adaptation strategies. Despite the described barriers, being outdoors was of great value to them.
Independent outdoor activities seem to contribute to the well-being and feelings of self-worth among persons with early-stage dementia who want to be and are able to be outdoors. If a person with dementia, despite cognitive limitations, wants and is able to engage in outdoor activities, it is important for relatives and health-care staff to encourage and facilitate this, for example, by discussing adaptation strategies to deal with orientation problems.
本研究旨在描述早期痴呆症患者对户外活动的反思。
数据是通过对瑞典 2009 年至 2010 年期间的 11 名早期痴呆症患者进行重复访谈收集的,并使用定性内容分析进行了分析。
参与者描述户外活动是对自我的一种确认。尽管患有痴呆症,但确认自己能够维持想要的活动对参与者很重要。然而,一些确认并不积极;意识到自己不能再执行某些活动可能是毁灭性的。出现了两个副标题:从“仍然参与其中”和悲伤失落感之间摇摆,以及尽管存在障碍但仍努力坚持。过去但不再可能的户外活动让参与者非常怀念,他们渴望能够再次进行这些活动。为了解决户外活动中可能出现的困难,参与者使用了各种适应策略。尽管存在描述的障碍,但户外活动对他们来说非常有价值。
对于想要并能够在户外的早期痴呆症患者来说,独立的户外活动似乎有助于他们的幸福感和自我价值感。如果一个痴呆症患者,尽管存在认知限制,但想要并能够参与户外活动,那么亲戚和医护人员鼓励和促进这一点非常重要,例如,通过讨论适应策略来解决定向问题。