Wada Yuri, Ueda Kazuhiro
Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo, Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8902, Japan.
Shinrigaku Kenkyu. 2013 Apr;84(1):69-73. doi: 10.4992/jjpsy.84.69.
Readers' beliefs about text comprehension affect how they read texts. A previous study showed two types of readers' beliefs; one is a "transmission belief' which emphasizes the importance of understanding an author's intended meaning, while the other is a "transaction belief' which emphasizes the importance of reader-generated meaning. We expect that these beliefs also affect summarization, where readers need to effectively elicit important information from the text and reconstruct it. The present study examined how readers' beliefs were related to the quality of summaries they made for a scientific article. We used the followings as indicators of the quality of the summaries: how information from a scientific article was elicited and reconstructed, and to what extent the summaries were comprehensible. The results suggest that the stronger the transmission belief of a reader was, the less effectively the reader elicited and reconstructed information and the less comprehensible the summary was. Although it cannot reveal the relationships between the transaction belief and the quality of summaries, the present study suggests that readers' beliefs about text comprehension affect summarization.
读者对于文本理解的信念会影响他们阅读文本的方式。先前的一项研究表明了读者信念的两种类型;一种是“传递信念”,强调理解作者意图意义的重要性,而另一种是“交易信念”,强调读者产生意义的重要性。我们预期这些信念也会影响摘要撰写,在摘要撰写中读者需要有效地从文本中提取重要信息并进行重构。本研究考察了读者信念与他们为一篇科学文章所撰写摘要的质量之间的关系。我们将以下内容用作摘要质量的指标:科学文章中的信息是如何被提取和重构的,以及摘要在多大程度上是可理解的。结果表明,读者的传递信念越强,其提取和重构信息的效率就越低,摘要的可理解性也越低。尽管本研究无法揭示交易信念与摘要质量之间的关系,但它表明读者对于文本理解的信念会影响摘要撰写。