父母监督属性问卷葡萄牙语版的跨文化调适与验证。
Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Parental Supervision Attributes Profile Questionnaire.
机构信息
Departamento de Desporto e Saúde, Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Técnica de Lisboa, , Lisbon, Portugal.
出版信息
Inj Prev. 2013 Dec;19(6):421-7. doi: 10.1136/injuryprev-2013-040752. Epub 2013 May 24.
OBJECTIVES
To cross-culturally adapt and validate the Portuguese version of the Parental Supervision Attributes Profile Questionnaire (PSAPQ). The PSAPQ is a measure of parental supervision, which has not been translated and adapted into any language other than English.
METHODS
The Portuguese version was the result of forward/backward translations, consensus panels and pretesting. Reliability and internal consistency were assessed using Cronbach's α, intraclass correlation coefficient (ICC) and confirmatory factor analysis (CFA) in adults with different educational levels.
RESULTS
Cronbach's α (α=0.70-0.79) and ICC (>0.75) were acceptable in three of four factors. The results of CFA (χ(2)/df=2.243; CFI=0.951; GFI=0.96; RMSEA=0.056; P(RMSEA ≤ 0.05)=0.222) suggest a good adjustment between the factors.
CONCLUSIONS
The Portuguese version of PSAPQ showed acceptable psychometric properties. This study evidenced some vulnerabilities of the fate subscale, emphasising the need for further investigation of the effects of the educational level of the parents.
目的
跨文化调适和验证父母监管属性问卷（PSAPQ）的葡萄牙语版本。PSAPQ 是一种父母监管的衡量标准，除了英语之外，尚未被翻译成其他任何语言。
方法
葡萄牙语版本是经过向前/向后翻译、共识小组和预测试得出的。在具有不同教育水平的成年人中，使用 Cronbach's α、组内相关系数（ICC）和验证性因子分析（CFA）评估信度和内部一致性。
结果
四个因素中的三个因素的 Cronbach's α（α=0.70-0.79）和 ICC（>0.75）是可以接受的。CFA 的结果（χ(2)/df=2.243；CFI=0.951；GFI=0.96；RMSEA=0.056；P(RMSEA≤0.05)=0.222）表明因素之间有较好的调整。
结论
PSAPQ 的葡萄牙语版本显示出可接受的心理测量特性。本研究表明命运分量表存在一些脆弱性，强调需要进一步研究父母教育水平的影响。
Zotero 插件