Department of Neurosurgery, Suez Canal University Hospital, Ismailia, Egypt,
Neurosurg Rev. 2013 Oct;36(4):621-8; discussion 628. doi: 10.1007/s10143-013-0475-9. Epub 2013 May 28.
Cervical spine tuberculosis is a rare infectious disease that is not yet discussed well regarding the optimal method of its management. This is a prospective study of a total of 29 patients with cervical spine tuberculosis with a mean follow-up of 14 months (range, 10-21); they were classified randomly into two groups: group I, patients who underwent anterior cervical decompression and fixation and followed by the anti-tuberculous medications (16 patients) and group II, patients who had conservative anti-tuberculous medications only without surgical intervention (13 patients). All patients had complete clinical assessments using Nurick scale and the modified Japanese Orthopaedic Association score for myelopathy and the visual analogue scale for assessment of cervical pain. We had also neuro-radiographic assessment (cervical spine X-ray and MRI) at the first presentation and at 3, 6, and 12 months later. At final follow-up, significant neurological improvement was demonstrated in both management approaches, more obvious in the surgical group. Cervical pain showed a statistically significant improvement (P < 0.05) in surgical group rather than in conservatively treated group. In the surgical group, the mean Cobb angle showed a significant change from a preoperative mean of -3.1 ± 1.6° to postoperative mean of 16.6 ± 5.4°, significantly correlated to the improvement of cervical pain (P = 0.004), while it was changed from a mean of -0.8 ± 2.2 to a mean of 9.2 ± 3.8 1 year after starting of medical treatment in group II. In spite of the conservative trend in the management of Pott's disease, surgical management of cervical spine myelopathy secondary to cervical tuberculosis could be the optimal treatment even in an early stage of the disease.
颈椎结核是一种罕见的传染病,其治疗方法尚未得到充分讨论。这是一项对 29 例颈椎结核患者的前瞻性研究,平均随访时间为 14 个月(范围为 10-21 个月);他们被随机分为两组:I 组,接受前路颈椎减压固定术并联合抗结核药物治疗(16 例);II 组,仅接受保守的抗结核药物治疗而不进行手术干预(13 例)。所有患者均采用 Nurick 量表、改良日本矫形协会脊髓病评分和颈椎疼痛视觉模拟评分进行完整的临床评估。我们还在初次就诊时以及 3、6 和 12 个月后进行神经影像学评估(颈椎 X 线和 MRI)。在最终随访时,两种治疗方法均显示出明显的神经功能改善,手术组更为明显。颈椎疼痛在手术组中表现出统计学上的显著改善(P<0.05),而在保守治疗组中则没有。在手术组中,平均 Cobb 角从术前的-3.1±1.6°显著改善至术后的 16.6±5.4°,与颈椎疼痛的改善显著相关(P=0.004),而在 II 组中,从开始接受药物治疗后的 1 年时的平均-0.8±2.2°改善至平均 9.2±3.8°。尽管对 Pott 病的治疗有保守趋势,但对于颈椎结核引起的颈椎脊髓病,手术治疗仍然是最佳治疗方法,即使在疾病的早期也是如此。