a Chosun University Medical School , Gwangju , Republic of Korea.
Ethn Health. 2014 Aug;19(4):406-23. doi: 10.1080/13557858.2013.801404. Epub 2013 May 29.
This study compared trends in colorectal cancer (CRC) incidence and mortality rates among Koreans in South Korea and Korean Americans and non-Hispanic whites in California between 1999 and 2009, and examined CRC screening rates and socio-demographic correlates of CRC screening in the two Korean populations.
Age-standardized CRC incidence and mortality rates of Koreans in South Korea and Korean Americans and non-Hispanic whites in California for the years 1999-2009 were obtained from annual reports of cancer statistics and modeled using joinpoint regression. Using 2009 data from the Korean National Health and Nutrition Examination Survey and the California Health Interview Survey, we estimated and compared CRC screening rates and test modalities. We used multiple logistic regression to examine socio-demographic correlates of completion of CRC screening according to the guidelines among the two Korean populations.
CRC incidence and mortality rates among South Koreans increased during 1999-2009 but more slowly during the late 2000s. In California, CRC incidence increased among Korean American females but decreased among non-Hispanic whites. About 37% of South Koreans and 60% of Korean Americans reported completion of CRC screening according to guidelines in 2009. Among South Koreans, married status, higher income, and private health insurance were associated with CRC screening, adjusting for other factors. Among Korean Americans, having health insurance was associated with CRC screening.
Despite almost identical CRC screening guidelines in South Korea and the USA and substantially higher screening rates among Korean Americans as compared to South Koreans, disparities remain in both populations with respect to CRC statistics. Thus, efforts to promote primary and secondary prevention of CRC in both Korean populations are critically important in both countries.
本研究比较了 1999 年至 2009 年间韩国和美国加利福尼亚州的韩国裔美国人及非西班牙裔白人间的结直肠癌(CRC)发病率和死亡率趋势,并调查了这两个韩国人群的 CRC 筛查率及其与 CRC 筛查相关的社会人口学特征。
通过癌症统计年度报告获得 1999-2009 年期间韩国的韩国人、美国加利福尼亚州的韩国裔美国人和非西班牙裔白人的年龄标准化 CRC 发病率和死亡率,并使用 joinpoint 回归进行建模。利用 2009 年韩国国家健康与营养调查和加利福尼亚健康访谈调查的数据,我们估计并比较了这两个韩国人群的 CRC 筛查率和检测方式。我们使用多变量逻辑回归根据指南调查了两个韩国人群中 CRC 筛查完成情况的社会人口学相关因素。
1999-2009 年间,韩国的 CRC 发病率和死亡率增加,但在 2000 年代后期增速放缓。在加利福尼亚,韩国裔美国女性的 CRC 发病率上升,但非西班牙裔白人的 CRC 发病率下降。2009 年,约 37%的韩国人和 60%的美国韩国裔人按照指南完成了 CRC 筛查。在韩国人当中,已婚、较高收入和私人医疗保险与 CRC 筛查相关,在调整了其他因素后依然如此。而在美国韩国裔人群中,有医疗保险与 CRC 筛查相关。
尽管韩国和美国的 CRC 筛查指南几乎相同,而且美国韩国裔的筛查率明显高于韩国人,但这两个人群在 CRC 统计数据方面仍存在差异。因此,在这两个国家,努力促进这两个韩国人群的 CRC 一级和二级预防至关重要。