École de service social, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Can J Aging. 2013 Jun;32(2):117-29. doi: 10.1017/S0714980813000135. Epub 2013 May 29.
Recent discourses on aging emphasize the value of older people's social participation. How participation is defined in policy, however, may not correspond with seniors' realities. This article reports on the results of a critical discourse analysis conducted on aging policy in Quebec between 2005 and 2011. Results indicate that participation definitions can be problematic recommendations, standards, and expectations. Over time, participation increasingly came to be defined as productivity. The participation context also changed from collective responsibility to community adjustment and personal choice. Finally, policy texts reflected a polarization between activity and a loss of autonomy that linked participation with health status. Results suggest that, although innovative in the Canadian context, articulation of participation in Quebec's recent policies on aging lacks the politics from which to discuss difference, otherness, and access to participative opportunities. The case of older people's aging with disabilities illustrates the challenges of the new participatory agenda.
最近有关衰老的讨论强调了老年人社会参与的价值。然而,政策中对参与的定义可能与老年人的实际情况不符。本文报告了对 2005 年至 2011 年魁北克老龄化政策进行的批判性话语分析的结果。结果表明,参与的定义可能是有问题的建议、标准和期望。随着时间的推移,参与逐渐被定义为生产力。参与的背景也从集体责任转变为社区调整和个人选择。最后,政策文本反映了活动和自主性丧失之间的两极分化,将参与与健康状况联系起来。研究结果表明,尽管在加拿大背景下具有创新性,但魁北克最近的老龄化政策中对参与的表述缺乏讨论差异、他者性和参与机会的政治基础。有残疾的老年人的老龄化问题说明了新的参与议程所面临的挑战。