Department of Respiratory Medicine, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain; Respiratory Diseases Research Network (CibeRes), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain; Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain; Department of Respiratory Medicine, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de LLobregat, Spain.
Respirology. 2013 Oct;18(7):1135-42. doi: 10.1111/resp.12131.
The use of continuous positive airway pressure (CPAP) treatment in patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) and obstructive sleep apnoea (OSA) was evaluated, and factors that might predict CPAP treatment failure were determined.
A sleep study was performed in 29 newly diagnosed, clinically stable OHS patients. CPAP treatment was commenced if the apnoea-hypopnoea index was >15. Lung function, night-time oximetry, blood adipokine and C-reactive protein levels were assessed prospectively on enrollment and after 3 months. Treatment failure at 3 months was defined as daytime arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO(2)) >45 mm Hg and/or oxygen saturation (SpO(2)) <90% for >30% of the night-time oximetry study.
All patients had severe OSA (median apnoea-hypopnoea index = 74.7 (62-100) with a nocturnal mean SpO(2) of 81.4 ± 7), and all patients were treated with CPAP. The percentage of time spent below 90% saturation improved from 8.4% (0.0-39.0%) to 0.3% (0.4-4.0%). Awake PaCO(2) decreased from 50 (47-53) mm Hg to 43 (40-45) mm Hg. Seven patients failed CPAP treatment after 3 months. PaCO(2) at 1 month and mean night-time SpO(2) during the first night of optimal CPAP were associated with treatment failure at 3 months (odds ratio 1.4 (1.03-1.98); P = 0.034 and 0.6 (0.34-0.93); P = 0.027).
CPAP treatment improves night-time oxygenation and daytime hypoventilation in selected clinically stable OHS patients who also have OSA. Patients with worse night-time saturation while on CPAP and higher daytime PaCO(2) at 1 month were more likely to fail CPAP treatment.
评估了肥胖低通气综合征(OHS)和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者使用持续气道正压通气(CPAP)治疗的效果,并确定了可能预测 CPAP 治疗失败的因素。
对 29 例新诊断的临床稳定 OHS 患者进行睡眠研究。如果呼吸暂停低通气指数(apnoea-hypopnoea index,AHI)>15,则开始 CPAP 治疗。前瞻性评估患者入组时和 3 个月后的肺功能、夜间血氧饱和度、血液脂肪因子和 C 反应蛋白水平。3 个月时治疗失败定义为日间动脉血二氧化碳分压(PaCO2)>45mmHg 和/或夜间血氧饱和度研究中>30%的时间血氧饱和度<90%。
所有患者均有严重的 OSA(中位 AHI=74.7[62-100],夜间平均 SpO2 为 81.4±7),所有患者均接受 CPAP 治疗。饱和度<90%的时间百分比从 8.4%(0.0-39.0%)改善至 0.3%(0.4-4.0%)。清醒时 PaCO2 从 50(47-53)mmHg 降至 43(40-45)mmHg。3 个月后 7 例患者 CPAP 治疗失败。1 个月时的 PaCO2 和 CPAP 最佳起始夜的平均夜间 SpO2 与 3 个月时的治疗失败相关(比值比 1.4[1.03-1.98];P=0.034 和 0.6[0.34-0.93];P=0.027)。
CPAP 治疗可改善选定的临床稳定 OHS 患者的夜间氧合和日间低通气,这些患者同时患有 OSA。CPAP 治疗时夜间饱和度较差和 1 个月时日间 PaCO2 较高的患者更有可能 CPAP 治疗失败。