• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

机构内智障成年人疼痛的患病率:一项横断面研究。

Prevalence of pain in institutionalized adults with intellectual disabilities: a cross-sectional approach.

机构信息

Intensive Care and Department of Pediatric Surgery, Erasmus MC - Sophia Children's Hospital, University Medical Center, Box 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Res Dev Disabil. 2013 Aug;34(8):2399-406. doi: 10.1016/j.ridd.2013.04.011. Epub 2013 May 25.

DOI:10.1016/j.ridd.2013.04.011
PMID:23714716
Abstract

Information about pain prevalence in institutionalized individuals with intellectual disabilities is scarce, most likely because communication problems impede pain assessment. We aimed to inventory pain prevalence and actual pain management in intellectually disabled individuals living in a representative special care facility in the Netherlands. Caregivers rated the residents' present pain and overall pain during the preceding week on an 11-point numerical rating scale (NRS-11). In addition, behavioral pain assessment was performed with validated pain scales; the Rotterdam Elderly Pain Observation Scale (REPOS) or Checklist Pain Behavior (CPG). Ratings suggested that 47 of the 255 included residents (18%) suffered from pain either at present or during the preceding week, 14 of whom (30%) experienced pain on both occasions. Most of these 47 (85%) residents with pain had no analgesic prescription, not even in the case of severe pain (NRS 7 or higher). Ratings for nearly one out of every five residents suggested they suffered pain. This proportion is lower than in other studies and could imply that caregivers probably underestimate residents' prevalence of pain. Pain treatment might be inadequate in light of the low percentage of analgesic prescriptions. To prevent unnecessary suffering in institutes for residents with an intellectual disability (ID) we recommend use of a pain protocol including a validated pain measurement instrument.

摘要

有关机构中智障人士疼痛发生率的信息很少,这很可能是因为沟通问题阻碍了疼痛评估。我们旨在调查生活在荷兰代表性特殊护理机构中的智障人士的疼痛发生率和实际疼痛管理情况。护理人员使用 11 点数字评分量表(NRS-11)对居民当前和前一周的疼痛进行评分。此外,还使用经过验证的疼痛量表对行为疼痛进行评估;鹿特丹老年人疼痛观察量表(REPOS)或检查表疼痛行为(CPG)。评估结果表明,在 255 名被纳入的居民中,有 47 名(18%)患有疼痛,无论是现在还是前一周,其中 14 名(30%)在这两个时间点都有疼痛。这些有疼痛的 47 名居民中,大多数(85%)没有开止痛药处方,即使是严重疼痛(NRS 7 或更高)也没有。近五分之一的居民的评估结果表明他们有疼痛。这一比例低于其他研究,这可能意味着护理人员可能低估了居民的疼痛发生率。鉴于止痛药处方的比例较低,疼痛治疗可能不足。为了防止智障人士机构中不必要的痛苦,我们建议使用包括经过验证的疼痛测量工具在内的疼痛方案。

相似文献

1
Prevalence of pain in institutionalized adults with intellectual disabilities: a cross-sectional approach.机构内智障成年人疼痛的患病率:一项横断面研究。
Res Dev Disabil. 2013 Aug;34(8):2399-406. doi: 10.1016/j.ridd.2013.04.011. Epub 2013 May 25.
2
Is pain assessment feasible as a performance indicator for Dutch nursing homes? A cross-sectional approach.疼痛评估作为荷兰养老院的一项绩效指标是否可行?一种横断面研究方法。
Pain Manag Nurs. 2013 Mar;14(1):36-40. doi: 10.1016/j.pmn.2010.05.003. Epub 2010 Jul 24.
3
Assessment of pain: can caregivers or relatives rate pain in nursing home residents?疼痛评估:护理人员或亲属能否对养老院居民的疼痛进行评分?
J Clin Nurs. 2009 Sep;18(17):2478-85. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02776.x. Epub 2009 Jul 8.
4
Pain prevalence and characteristics in three Dutch residential homes.荷兰三家养老院的疼痛发生率及特征
Eur J Pain. 2008 Oct;12(7):910-6. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.12.014. Epub 2008 Feb 11.
5
Pain management in Dutch nursing homes leaves much to be desired.荷兰养老院的疼痛管理仍有很大的改进空间。
Pain Manag Nurs. 2009 Mar;10(1):32-9. doi: 10.1016/j.pmn.2008.06.003. Epub 2009 Jan 4.
6
Pain and psychological well-being of older persons living in nursing homes: an exploratory study in planning patient-centred intervention.养老院老年人的疼痛和心理幸福感:以规划以患者为中心的干预措施为探索性研究。
J Adv Nurs. 2012 Feb;68(2):312-21. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05738.x. Epub 2011 Jun 16.
7
Cognitive status and analgesic provision in nursing home residents.疗养院居民的认知状态与镇痛措施
Br J Gen Pract. 2004 Dec;54(509):919-21.
8
The prevalence of pain in nursing home residents with dementia measured using an observational pain scale.使用观察性疼痛量表测量的痴呆症养老院居民的疼痛患病率。
Eur J Pain. 2009 Jan;13(1):89-93. doi: 10.1016/j.ejpain.2008.02.009. Epub 2008 May 16.
9
[Prevalence of malnutrition in institutionalized intellectually disabled patients].[机构收容的智力残疾患者中的营养不良患病率]
Medicina (B Aires). 2011;71(1):1-8.
10
Pain management in intellectually disabled children: a survey of perceptions and current practices among Dutch anesthesiologists.智障儿童的疼痛管理:荷兰麻醉医生的认知与当前实践调查
Paediatr Anaesth. 2012 Jul;22(7):682-9. doi: 10.1111/j.1460-9592.2012.03800.x. Epub 2012 Jan 25.

引用本文的文献

1
Description of Common Ailments and Nonprescription Medications Found in Medication Reviews for People With Intellectual Disability.智障人士药物评价中常见疾病及非处方药的描述。
J Intellect Disabil Res. 2025 Jul;69(7):613-620. doi: 10.1111/jir.13243. Epub 2025 Apr 24.
2
Investigating pain-related medication use and contribution to polypharmacy in adults with intellectual disabilities: a systematic review.调查成年智力残疾患者中与疼痛相关的药物使用情况及其对多重用药的影响:一项系统综述。
BMC Med. 2024 Dec 2;22(1):565. doi: 10.1186/s12916-024-03770-9.
3
Pain Management in the Most Vulnerable Intellectual Disability: A Review.
最弱势智力残疾群体的疼痛管理:综述
Pain Ther. 2023 Aug;12(4):939-961. doi: 10.1007/s40122-023-00526-w. Epub 2023 Jun 7.
4
Heart rate monitoring to detect acute pain in non-verbal patients: a study protocol for a randomized controlled clinical trial.心率监测在非言语患者中急性疼痛的检测:一项随机对照临床试验研究方案。
BMC Psychiatry. 2023 Apr 14;23(1):252. doi: 10.1186/s12888-023-04757-1.
5
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Portuguese Version of the Rotterdam Elderly Pain Observation Scale.《鹿特丹老年人疼痛观察量表》葡萄牙语版本的翻译、跨文化调适及效度验证
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2021 Dec 20;11(3):314-323. doi: 10.1159/000520455. eCollection 2021 Sep-Dec.
6
Validity of the Rotterdam Elderly Pain Observation Scale for institutionalised cognitively impaired Dutch adults.《罗特丹老年疼痛观察量表在认知障碍荷兰住院成年人中的有效性》。
J Intellect Disabil Res. 2021 Jul;65(7):675-687. doi: 10.1111/jir.12843. Epub 2021 May 5.
7
Increased heart rate functions as a signal of acute distress in non-communicating persons with intellectual disability.心率加快是智障非言语人士急性痛苦的信号。
Sci Rep. 2021 Mar 19;11(1):6479. doi: 10.1038/s41598-021-86023-6.
8
Pain and Pain Medication among Older People with Intellectual Disabilities in Comparison with the General Population.与普通人群相比,智障老年人中的疼痛及止痛药物使用情况
Healthcare (Basel). 2018 Jun 15;6(2):67. doi: 10.3390/healthcare6020067.