Ruiz Álvaro J, Aschner Pablo J, Puerta María Fernanda, Cristancho Rafael Alfonso
Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C, Colombia.
Biomedica. 2012 Oct-Dec;32(4):610-6. doi: 10.1590/S0120-41572012000400016.
Obesity is frequently associated with risk factors for cardiovascular and metabolic diseases. Central obesity is a marker of increased intra-abdominal adiposity and a known risk factor for atherosclerosis and diabetes; it is also a good predictor of risk for coronary events, cardiovascular mortality, diabetes and metabolic syndrome. A less predictive alternate measurement is known as the body mass index (BMI).
Obesity prevalence was estimated first by BMI and then by abdominal obesity (measured by waist circumference, WC) in primary care patients.
As part of an international study, primary care physicians recruited consecutive patients aged 18 to 80 years who consulted for any reason on two pre-specified half-days. Age, gender, smoking status and history of cardiovascular disease or diabetes were recorded. Height, weight and WC were measured using standard methods. Pregnant women and subjects unwilling to participate were excluded.
A total of 3,795 patients from 105 primary care centers located throughout Colombia were evaluated. The mean age was 45 years (69% females). Of these, 60.7% of males and 53.9% of females were overweight or obese according to their BMI; 24.6% of males and 44.6% of females had abdominal obesity when National Cholesterol Education Program guidelines were used, but numbers changed to 62.5% and 67.0% when the International Diabetes Federation guidelines were used. Obesity, either determined by BMI or by WC, was associated with higher prevalence of diabetes, hypertension and dyslipidemia.
Increased waist circumference is a practical and useful marker for cardiovascular and metabolic conditions. The prevalence of abdominal obesity in Colombian primary care patients is high and more frequent in females.
肥胖常与心血管和代谢疾病的危险因素相关。中心性肥胖是腹内脂肪增多的标志,也是动脉粥样硬化和糖尿病的已知危险因素;它还是冠心病事件、心血管死亡率、糖尿病和代谢综合征风险的良好预测指标。另一种预测性较差的测量方法是体重指数(BMI)。
首先通过BMI,然后通过腹部肥胖(以腰围,WC测量)来估计初级保健患者中的肥胖患病率。
作为一项国际研究的一部分,初级保健医生招募了连续就诊的18至80岁患者,这些患者在两个预先指定的半天因任何原因前来咨询。记录年龄、性别、吸烟状况以及心血管疾病或糖尿病史。使用标准方法测量身高、体重和腰围。排除孕妇和不愿参与的受试者。
对来自哥伦比亚各地105个初级保健中心的3795名患者进行了评估。平均年龄为45岁(69%为女性)。其中,根据BMI,60.7%的男性和53.9%的女性超重或肥胖;按照美国国家胆固醇教育计划指南,24.6%的男性和44.6%的女性存在腹部肥胖,但采用国际糖尿病联盟指南时,这一数字变为62.5%和67.0%。无论是通过BMI还是WC确定的肥胖,都与糖尿病、高血压和血脂异常的较高患病率相关。
腰围增加是心血管和代谢状况的一个实用且有用的指标。哥伦比亚初级保健患者中腹部肥胖的患病率很高,且在女性中更为常见。