Department of Diagnostic Radiology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Diabetes. 2013 Sep;62(9):3075-80. doi: 10.2337/db13-0313. Epub 2013 May 28.
Previous studies have reported that brain metabolism of acetate is increased more than twofold during hypoglycemia in type 1 diabetic (T1D) subjects with hypoglycemia unawareness. These data support the hypothesis that upregulation of blood-brain barrier monocarboxylic acid (MCA) transport may contribute to the maintenance of brain energetics during hypoglycemia in subjects with hypoglycemia unawareness. Plasma lactate concentrations are ∼10-fold higher than acetate concentrations, making lactate the most likely alternative MCA as brain fuel. We therefore examined transport of [3-(13)C]lactate across the blood-brain barrier and its metabolism in the brains of T1D patients and nondiabetic control subjects during a hypoglycemic clamp using (13)C magnetic resonance spectroscopy. Brain lactate concentrations were more than fivefold higher (P < 0.05) during hypoglycemia in the T1D subjects compared with the control subjects. Surprisingly, we observed no increase in the oxidation of blood-borne lactate in the T1D subjects, as reflected by similar (13)C fractional enrichments in brain glutamate and glutamine. Taken together, these data suggest that in addition to increased MCA transport at the blood-brain barrier, there may be additional metabolic adaptations that contribute to hypoglycemia unawareness in patients with T1D.
先前的研究报告表明,在伴有低血糖意识障碍的 1 型糖尿病(T1D)患者发生低血糖时,脑内乙酸盐代谢增加了两倍以上。这些数据支持了这样一种假设,即血脑屏障单羧酸(MCA)转运的上调可能有助于维持伴有低血糖意识障碍的患者在低血糖期间的脑能量代谢。血浆乳酸浓度比乙酸盐浓度高约 10 倍,这使得乳酸成为大脑燃料中最有可能的替代 MCA。因此,我们使用(13)C 磁共振波谱法在低血糖钳夹期间检查了 T1D 患者和非糖尿病对照者大脑中 [3-(13)C] 乳酸的跨血脑屏障转运及其代谢。与对照组相比,T1D 患者在低血糖期间的脑内乳酸浓度高了五倍以上(P < 0.05)。令人惊讶的是,我们观察到 T1D 患者血液中乳酸的氧化没有增加,这反映在脑谷氨酸和谷氨酰胺中的(13)C 分数丰度相似。综合这些数据表明,除了血脑屏障 MCA 转运增加之外,可能还有其他代谢适应机制有助于 T1D 患者的低血糖意识障碍。