Sierla Robyn, Lee Teresa Sze Mun, Black Deborah, Kilbreath Sharon Lynn
Occupational Therapy Department, Royal Prince Alfred Hospital in Camperdown, New South Wales, Australia.
Clin J Oncol Nurs. 2013 Jun;17(3):325-31. doi: 10.1188/13.CJON.325-331.
Limited high-quality research has focused on the efficacy of lymphedema treatments and symptomatic relief. With that in mind, the authors conducted a cross-sectional survey to describe the presentation of breast cancer-related lymphedema, treatment modalities used, and perceived effectiveness. An electronic validated questionnaire to assess the presentation of lymphedema, severity of swelling and discomfort, number of modalities tried, and the benefits gained from treatment was completed by the Review and Survey Group of the Breast Cancer Network of Australia. Thirty-five percent of participants reported the presence of lymphedema, a majority of which reported it to be mild or moderate for magnitude of swelling and for discomfort. The correlation was weak between magnitude of swelling and discomfort. Compression, massage, and exercise were the most commonly used modalities in these patients. Notably, chest wall or breast lymphedema--about which research is lacking--was as common as hand lymphedema. Women experienced discomfort and physical changes, although the severity of the two was not related. Some benefit was reported for all modalities, but no particular modality was considered extremely helpful. Oncology nurses are ideally positioned to monitor women for early signs of swelling and to advise women on the range of treatments available.
有限的高质量研究聚焦于淋巴水肿治疗的疗效和症状缓解情况。考虑到这一点,作者开展了一项横断面调查,以描述乳腺癌相关淋巴水肿的表现、所采用的治疗方式以及感知到的疗效。澳大利亚乳腺癌网络审查与调查组完成了一份经过验证的电子问卷,用于评估淋巴水肿的表现、肿胀和不适的严重程度、尝试过的治疗方式数量以及从治疗中获得的益处。35%的参与者报告存在淋巴水肿,其中大多数报告称就肿胀程度和不适而言为轻度或中度。肿胀程度与不适之间的相关性较弱。压迫、按摩和运动是这些患者最常用的治疗方式。值得注意的是,缺乏相关研究的胸壁或乳腺淋巴水肿与手部淋巴水肿一样常见。女性经历了不适和身体变化,尽管两者的严重程度并无关联。所有治疗方式均报告有一定益处,但没有哪种特定治疗方式被认为极其有效。肿瘤学护士最适合监测女性是否出现肿胀的早期迹象,并就可用的一系列治疗方法向女性提供建议。