University Hospital Carl Gustav Carus Dresden, Technical University Dresden, Dresden, Germany.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Jul 12;54(7):4698-704. doi: 10.1167/iovs.12-10607.
The pressure in the central retinal vein (CRVP) has been shown to be higher in glaucoma patients than in controls. Until now, these measurements have been performed in arbitrary units or in units of ophthalmodynamometric force. In our study, a contact lens dynamometer, calibrated in mm Hg, was used to calculate the retinal perfusion pressure.
A total of 27 patients with primary open angle glaucoma (POAG) and 27 healthy control subjects were included in the study. The IOP measurement included Goldmann applanation tonometry, whereas the pressure enhancement measurement consisted of contact lens dynamometry. results: the pressures are given in mm hg, and are expressed as the mean ± SD for the control subjects versus the POAG patients: IOP 14.4 ± 2.7 vs. 15.4 ± 2.9, systolic blood pressure 141 ± 20.1 vs. 153 ± 16.5 (P = 0.013), central retinal vein threshold pressure (CRVTP) 11.9 ± 3.8 vs. 16.8 ± 5.0, CRVP 15.0 ± 2.7 vs. 17.9 ± 4.2, and retinal perfusion pressure (PPret) standard 84 ± 12.2 vs. 94 ± 9.1 and new 83 ± 12.2 vs. 91 ± 9.6. The differences in PPret between using the new versus the standard method are 0.55 ± 1.33 vs. -2.5 ± 3.89 (P = 0.041 and P = 0.002, respectively). The PPret was at least 5.0 mm Hg lower in 5 of the 27 POAG patients when the new calculation method was used.
The perfusion pressure in the retina and prelaminar region of the optic nerve head (ONH) may be lower than expected because the CRVP may be higher. The pressure measurement in the central retinal vein may be a step toward a better understanding of ONH pathophysiology.
中央视网膜静脉(CRVP)内的压力在青光眼患者中比在对照组中更高。到目前为止,这些测量值一直以任意单位或眼动力测量力的单位进行。在我们的研究中,使用校准为毫米汞柱的接触镜眼压计来计算视网膜灌注压。
共有 27 名原发性开角型青光眼(POAG)患者和 27 名健康对照者纳入研究。眼压测量包括 Goldmann 压平眼压计,而压力增强测量则由接触镜眼压计组成。结果:压力以毫米汞柱表示,对照组和 POAG 患者的平均值±标准差表示:眼压 14.4±2.7 与 15.4±2.9,收缩压 141±20.1 与 153±16.5(P=0.013),中央视网膜静脉阈值压(CRVTP)11.9±3.8 与 16.8±5.0,CRVP 15.0±2.7 与 17.9±4.2,视网膜灌注压(PPret)标准 84±12.2 与 94±9.1 和新 83±12.2 与 91±9.6。使用新方法与标准方法之间的 PPret 差异分别为 0.55±1.33 与-2.5±3.89(P=0.041 和 P=0.002)。在使用新的计算方法时,27 名 POAG 患者中有 5 名患者的视网膜和视盘前区(ONH)的灌注压至少低了 5.0 毫米汞柱。
由于 CRVP 可能更高,视网膜和视盘前区(ONH)的灌注压可能低于预期。中央视网膜静脉内的压力测量可能是更好地了解 ONH 病理生理学的一步。