Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital, Tokyo 104-0045, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 May 28;19(20):3157-60. doi: 10.3748/wjg.v19.i20.3157.
It has been reported recently that small undifferentiated intramucosal early gastric cancer (EGC) < 20 mm in size without any lymphovascular involvement or ulcerative findings had virtually no risk of lymph-node (LN) metastasis. Consequently, the indications for endoscopic resection were expanded to include such undifferentiated EGC lesions. We describe herein a case of a small undifferentiated intramucosal EGC < 20 mm in size without lymphovascular involvement or ulcerative findings that involved lymph-node metastasis. A 57-year-old female underwent pylorus preserving gastrectomy as standard treatment for an undifferentiated EGC 15 mm in size without any ulcerative finding. The surgical specimen revealed a signet-ring cell carcinoma with a moderately to poorly differentiated adenocarcinoma limited to the mucosa that was 15 mm in size with no lymphovascular involvement or ulcerative findings. This case involved LN metastasis, however, and the lesion was diagnosed as pathological stage IIA (T1N2M0) according to the Japanese Classification of Gastric Carcinoma.
最近有报道称,大小 < 20mm 且无淋巴血管侵犯或溃疡性表现的小分化黏膜内早期胃癌(EGC)几乎没有淋巴结(LN)转移的风险。因此,内镜切除的适应证扩大到包括这些未分化的 EGC 病变。我们在此描述了一例大小 < 20mm、无淋巴血管侵犯或溃疡性表现的小分化黏膜内 EGC,但发生了淋巴结转移。一名 57 岁女性因未分化 EGC 15mm 大小且无溃疡性表现而行保留幽门的胃切除术作为标准治疗。手术标本显示为黏膜内 15mm 大小、无淋巴血管侵犯或溃疡性表现的中-低分化的印戒细胞癌和腺癌。然而,这个病例存在淋巴结转移,根据日本胃癌分类,病变被诊断为病理分期 IIA(T1N2M0)。