Kim In Su, Yoo Kwang Ho, Kim Myeung Nam, Hong Hyuck Ki, Choi Yeon Shik, Jo Young Chang, Kim Beom Joon, Lee Ju Suk
Department of Dermatology, College of Medicine, Chung-Ang University, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2013 May;25(2):152-5. doi: 10.5021/ad.2013.25.2.152. Epub 2013 May 10.
Spectacle contact allergy is not infrequent. The fine scratches on the spectacle frames which may play a role in the sensitization to the potential allergenic components have not been studied.
We sought the relationship between the scratches on the spectacle frames and the allergic contact dermatitis (ACD) in the Republic of Korea.
A total of 42 Korean patients with ACD at the spectacle contact sites were enrolled. Their spectacle frames were examined with the dimethylglyoxime (DMG) test and analyzed by the scanning electron microscopy (SEM) and energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS). Patch tests (thin-layer rapid use epicutaneous test [TRUE tests]) were performed to identify the skin allergens.
The DMG-positive spectacle frames were identified in 78.5% of the frames. The SEM results showed that there were more scratches on the skin-contacting parts of the spectacle frames than the non-skin-contacting parts of the same frames. In the EDS findings, the mean nickel content (weight, %) of the spectacle frames was 15.7±5.5, and the mean chromium content was 20.3±3.4 at the skin-contacting parts. In the TRUE tests, nickel sulphate was the most common allergen (31 cases, 73.8%), and potassium dichromate was the second (9 cases, 21.4%). Three patients presented simultaneous positive reactions with nickel sulphate and potassium dichromate.
Minor visible and non-visible fine scratches on the spectacle frames may present the provocation factors of the ACD. Nickel sulphate was the most common allergen suspected of provoking the spectacle frame-induced ACD, followed by potassium dichromate.
眼镜接触性过敏并不罕见。眼镜架上的细微划痕可能在对潜在过敏原成分的致敏过程中起作用,但尚未得到研究。
我们探寻韩国眼镜架上的划痕与过敏性接触性皮炎(ACD)之间的关系。
共纳入42例韩国眼镜接触部位发生ACD的患者。用丁二酮肟(DMG)试验检查他们的眼镜架,并通过扫描电子显微镜(SEM)和能量色散X射线光谱仪(EDS)进行分析。进行斑贴试验(薄层快速使用表皮试验[TRUE试验])以识别皮肤过敏原。
78.5%的眼镜架被鉴定为DMG阳性。SEM结果显示,眼镜架与皮肤接触部位的划痕比同一眼镜架非皮肤接触部位的划痕更多。在EDS检查结果中,眼镜架与皮肤接触部位的镍平均含量(重量百分比)为15.7±5.5,铬平均含量为20.3±3.4。在TRUE试验中,硫酸镍是最常见的过敏原(31例,73.8%),重铬酸钾是第二常见的过敏原(9例,21.4%)。3例患者对硫酸镍和重铬酸钾同时出现阳性反应。
眼镜架上轻微可见和不可见的细微划痕可能是ACD的诱发因素。硫酸镍是最常见的疑似引发眼镜架诱发ACD的过敏原,其次是重铬酸钾。