Menné T, Andersen K E, Kaaber K, Osmundsen P E, Andersen J R, Yding F, Valeur G
Department of Dermatology, Gentofte Hospital, Copenhagen, Denmark.
Derm Beruf Umwelt. 1987 Jul-Aug;35(4):128-30.
The value of the dimethylglyoxime stick test for the detection of nickel was determined for 54 randomly purchased metal objects designed for prolonged skin contact, and for 15 metal alloys of known composition. Surface nickel content was determined by EDAX analysis (energy dispersive X-ray) and nickel release in synthetic sweat was measured by Zeemann atomic absorption spectrometry. The study confirmed that the dimethylglyoxime stick test will identify most nickel containing alloys. There are, however, important exceptions. In such cases provocative user tests or patch tests with the suspected alloy are indicated.
对54个随机购买的、设计用于长时间皮肤接触的金属物品以及15种已知成分的金属合金,测定了用于检测镍的丁二酮肟棒试验的价值。通过能谱分析(能量色散X射线)测定表面镍含量,并通过塞曼原子吸收光谱法测量合成汗液中的镍释放量。该研究证实,丁二酮肟棒试验能识别出大多数含镍合金。然而,也有一些重要的例外情况。在这些情况下,建议对可疑合金进行激发性用户试验或斑贴试验。