Shash Emad, Negrouk Anastassia, Marreaud Sandrine, Golfinopoulos Vassilis, Lacombe Denis, Meunier Francoise
EORTC, Avenue E. Mounier 83, B-1200 Brussels, Belgium.
Ecancermedicalscience. 2013 May 21;7:321. doi: 10.3332/ecancer.2013.321. Print 2013.
Rare diseases are a serious public health problem that presents unique challenges to many countries. There is no internationally accepted definition for rare diseases. Patients suffering from rare cancers often face challenges, including late or incorrect diagnoses, difficulties finding clinical expertise and accessing appropriate treatments, and uncertainty in clinical decision making, with difficult and rare access for these patients to clinical trials. Treatment choice is difficult as little information is available in the literature. In such situations, clinicians will base treatment decisions on retrospective data or case report series with a lower scientific level of evidence than that obtained from randomised controlled clinical trials. The only way forward is clinical trials organisation, but to perform it within rare indications we are always faced with many methodological, regulatory, and organisational challenges, besides stakeholders' different views, which are not usually concurrent. The aims of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) are to develop, conduct, coordinate, and stimulate translational and clinical research in Europe to improve the management of cancer and related problems by increasing survival but also patient quality of life. In particular, extensive and comprehensive research in the field of rare cancers is beyond the means of individual European hospitals and can be best accomplished through the multidisciplinary multinational efforts of basic scientists and clinicians. In this paper, we will present an overview of the clinical research scene for rare cancers and will try to propose possible steps to improve the current situation.
罕见病是一个严重的公共卫生问题,给许多国家带来了独特的挑战。目前尚无国际公认的罕见病定义。患有罕见癌症的患者常常面临诸多挑战,包括诊断延迟或错误、难以找到临床专家并获得适当治疗、临床决策存在不确定性,且这些患者很难参与临床试验。由于文献中可用信息很少,治疗选择十分困难。在这种情况下,临床医生将基于回顾性数据或病例报告系列来做出治疗决策,其证据的科学水平低于从随机对照临床试验中获得的证据。唯一的前进方向是组织开展临床试验,但要在罕见适应症范围内开展临床试验,我们除了要面对利益相关者通常不一致的不同观点外,还总是面临许多方法学、监管和组织方面的挑战。欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的目标是在欧洲开展、协调并促进转化研究和临床研究,通过提高生存率以及患者生活质量来改善癌症及相关问题的管理。特别是,罕见癌症领域广泛而全面的研究超出了欧洲各医院的能力范围,最好通过基础科学家和临床医生的多学科跨国合作来完成。在本文中,我们将概述罕见癌症的临床研究现状,并尝试提出改善当前状况的可能措施。