Suppr超能文献

微生物易位与重症登革热病毒感染患者广泛的免疫激活有关。

Microbial translocation is associated with extensive immune activation in dengue virus infected patients with severe disease.

机构信息

Viroscience Lab, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.

出版信息

PLoS Negl Trop Dis. 2013 May 23;7(5):e2236. doi: 10.1371/journal.pntd.0002236. Print 2013.

Abstract

BACKGROUND

Severe dengue virus (DENV) disease is associated with extensive immune activation, characterized by a cytokine storm. Previously, elevated lipopolysaccharide (LPS) levels in dengue were found to correlate with clinical disease severity. In the present cross-sectional study we identified markers of microbial translocation and immune activation, which are associated with severe manifestations of DENV infection.

METHODS

Serum samples from DENV-infected patients were collected during the outbreak in 2010 in the State of São Paulo, Brazil. Levels of LPS, lipopolysaccharide binding protein (LBP), soluble CD14 (sCD14) and IgM and IgG endotoxin core antibodies were determined by ELISA. Thirty cytokines were quantified using a multiplex luminex system. Patients were classified according to the 2009 WHO classification and the occurrence of plasma leakage/shock and hemorrhage. Moreover, a (non-supervised) cluster analysis based on the expression of the quantified cytokines was applied to identify groups of patients with similar cytokine profiles. Markers of microbial translocation were linked to groups with similar clinical disease severity and clusters with similar cytokine profiles.

RESULTS

Cluster analysis indicated that LPS levels were significantly increased in patients with a profound pro-inflammatory cytokine profile. LBP and sCD14 showed significantly increased levels in patients with severe disease in the clinical classification and in patients with severe inflammation in the cluster analysis. With both the clinical classification and the cluster analysis, levels of IL-6, IL-8, sIL-2R, MCP-1, RANTES, HGF, G-CSF and EGF were associated with severe disease.

CONCLUSIONS

The present study provides evidence that both microbial translocation and extensive immune activation occur during severe DENV infection and may play an important role in the pathogenesis.

摘要

背景

重症登革热病毒(DENV)疾病与广泛的免疫激活有关,其特征是细胞因子风暴。此前,登革热患者中脂多糖(LPS)水平升高与临床疾病严重程度相关。在本横断面研究中,我们确定了与 DENV 感染严重表现相关的微生物易位和免疫激活标志物。

方法

在巴西圣保罗州 2010 年爆发期间收集了 DENV 感染患者的血清样本。通过 ELISA 测定 LPS、脂多糖结合蛋白(LBP)、可溶性 CD14(sCD14)和 IgM 和 IgG 内毒素核心抗体的水平。使用多重 Luminex 系统定量了 30 种细胞因子。根据 2009 年世卫组织分类和血浆渗漏/休克和出血的发生情况对患者进行分类。此外,还应用基于定量细胞因子表达的(无监督)聚类分析来识别具有相似细胞因子谱的患者组。微生物易位标志物与具有相似临床疾病严重程度的组和具有相似细胞因子谱的聚类相关联。

结果

聚类分析表明,在具有深刻促炎细胞因子谱的患者中,LPS 水平显著升高。在临床分类中,LBP 和 sCD14 在严重疾病患者中以及在聚类分析中在严重炎症患者中显示出显著升高的水平。在临床分类和聚类分析中,IL-6、IL-8、sIL-2R、MCP-1、RANTES、HGF、G-CSF 和 EGF 水平与严重疾病相关。

结论

本研究提供的证据表明,在重症 DENV 感染期间既发生微生物易位又发生广泛免疫激活,并且可能在发病机制中发挥重要作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验