Kier Annabel, George Matthew, McCarthy Peter W
Welsh Institute of Chiropractic, University of South Wales, Treforest, Pontypridd CF38 2TE, UK.
Private Practice, Worthing BN11 1PS, UK.
Chiropr Man Therap. 2013 May 29;21:16. doi: 10.1186/2045-709X-21-16. eCollection 2013.
In the UK Physiotherapy, Chiropractic and Osteopathy are all statutory regulated professions. Though guidelines have supported the use of Spinal Manipulative Therapy (SMT) for low back pain (LBP), General Practitioners (GP) referral patterns to the 3 registered professions that perform SMT are generally unknown.
A short questionnaire was designed and piloted. Demographic information, patient referral to SMT and the GPs own personal utilisation of SMT were obtained. 385 GP's were contacted representing approximately 20% of the GP's in Wales Autumn 2007.
182 (50.8%) completed questionnaires were returned. Profile characteristics: 2/3 of respondents were male, 79% were 40 years old or older (statistically reflective of the total population of GPs in Wales at that time) and 62% had 20 years or less in practise. Personal use of SMT by GP's: 48 respondents had sought SMT treatment and a further 56% of those that had not previously sought SMT indicated that they would consider doing so. Patient referral to SMT by GP's: 131 respondents (72%) had referred patients to SMT and of those who had not a further 13% would consider referring. The general referral pattern and utilisation pattern was Physiotherapy: Osteopathy: Chiropractic. 21% who had never referred patients neither had, nor would consider it for themselves. A small subgroup appeared to manage personal choice differently from patient referral: 5 individuals who had not referred patients either had or would consider it for themselves and 23 of the group that would refer patients neither had nor would seek it for themselves.
This limited investigation indicates that GP's do practise consistently with guidelines on back pain and utilise SMT as a care option. Although the main option for referral was physiotherapy, slightly over 40% of respondents who expressed a preference would refer to either osteopathy or chiropractic, or both in preference to physiotherapy. There was a small proportion that did not and would not refer patients for SMT regardless of personal use of SMT; these suggested use of acupuncture. Further investigation is needed to determine the alternatives to SMT offered to patients and the decision-making criteria for patient referral to subtypes of SMT practitioner.
在英国,物理治疗、整脊疗法和骨疗法均为法定监管职业。尽管指南支持将脊柱推拿疗法(SMT)用于治疗腰痛(LBP),但全科医生(GP)向实施SMT的3个注册职业的转诊模式通常并不为人所知。
设计并试用了一份简短问卷。获取了人口统计学信息、患者向SMT的转诊情况以及全科医生自身对SMT的个人使用情况。2007年秋季,联系了385名全科医生,约占威尔士全科医生总数的20%。
共收回182份(50.8%)已完成的问卷。概况特征:三分之二的受访者为男性,79%的受访者年龄在40岁及以上(在统计学上反映了当时威尔士全科医生的总体情况),62%的受访者执业年限在20年及以下。全科医生对SMT的个人使用情况:48名受访者曾寻求SMT治疗,另外56%之前未寻求SMT治疗的受访者表示他们会考虑这样做。全科医生向SMT的患者转诊情况:131名受访者(72%)曾将患者转诊至SMT,在未转诊的受访者中,另有13%会考虑转诊。一般的转诊模式和使用模式为物理治疗:骨疗法:整脊疗法。21%从未转诊过患者的人自己既没有接受过也不会考虑接受SMT治疗。一小部分人在个人选择和患者转诊方面似乎有不同的做法:5名未转诊患者的人自己已经接受过或会考虑接受SMT治疗,而在会转诊患者的人群中有23人自己既没有接受过也不会寻求SMT治疗。
这项有限的调查表明,全科医生在实践中确实遵循了关于腰痛的指南,并将SMT作为一种护理选择。尽管主要的转诊选择是物理治疗,但略超过40%表示有偏好的受访者会将患者转诊至骨疗法或整脊疗法,或两者皆选,而不是物理治疗。有一小部分人无论个人是否使用SMT,都不会也不愿意将患者转诊至SMT;这些人建议使用针灸。需要进一步调查以确定向患者提供的SMT替代方法以及将患者转诊至SMT从业者亚型的决策标准。