Department of Epidemiology and Preventive Medicine, The Alfred Centre, 99 Commercial Road, Melbourne VIC3004, Australia.
J Public Health Policy. 2013 Aug;34(3):439-46. doi: 10.1057/jphp.2013.22. Epub 2013 May 30.
Following the 1990 Global Burden of Disease (GBD) study, Disability-Adjusted Life Years (DALYs) have been used widely to quantify the population health burden of diseases and to prioritise and evaluate the impact of specific public health interventions. In the context of the recent release of the 2010 GBD study, we explore the novel use of DALYS to determine health-based targets (HBTs). As with the more traditional use of DALYs, the main advantage of using DALYs as HBTs is the ability to account for differential disease severity, identify the most appropriate public health interventions, and measure the positive and negative outcomes of these interventions. Australia is currently considering adopting DALYs for setting HBTs for drinking water quality, as recommended by the WHO. Adoption of DALY HBTs could be relevant in other areas, including air quality, food safety, health care-associated infections, and surgical complications.
自 1990 年全球疾病负担(GBD)研究以来,伤残调整生命年(DALY)已被广泛用于量化疾病对人群健康的负担,并优先考虑和评估特定公共卫生干预措施的影响。在最近发布 2010 年 GBD 研究的背景下,我们探讨了使用 DALY 来确定健康基准(HBTs)的新方法。与 DALY 的传统用法一样,将 DALY 用作 HBT 的主要优势是能够考虑到疾病严重程度的差异,确定最合适的公共卫生干预措施,并衡量这些干预措施的积极和消极结果。澳大利亚目前正在考虑按照世界卫生组织的建议,将 DALY 用于制定饮用水质量的 HBT。在包括空气质量、食品安全、与医疗保健相关的感染和手术并发症在内的其他领域,采用 DALY HBT 可能具有相关性。