Grody W W, Cheng L, Lewis W
Department of Pathology and Laboratory Medicine, UCLA School of Medicine 90024-1732.
Am J Cardiol. 1990 Jul 15;66(2):203-6. doi: 10.1016/0002-9149(90)90589-s.
Heart muscle disease in the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), characterized by electrocardiographic changes or congestive cardiomyopathy, is a documented clinical problem, but its pathogenesis is obscure. In AIDS the heart is known to be involved by a variety of opportunistic infections as well as Kaposi's sarcoma, but no causative relation with the development of cardiomyopathy has been established. This study reports evidence for direct infection of the heart in AIDS, not by an opportunistic pathogen but by the AIDS, not by an opportunistic pathogen but by the AIDS virus itself, the human immunodeficiency virus (HIV). For this study the technique of in situ deoxyribonucleic acid hybridization was applied to cardiac tissues obtained at autopsy from AIDS patients. Using sulfur-35-labeled ribonucleic acid probes encompassing the entire HIV genome, HIV nucleic acid sequences were detected in cardiac tissue sections from 6 of 22 patients examined who died of AIDS. The hybridization targets appeared to be cardiac myocytes, although their precise morphology was often obscured by the intensity of the signal. The myocardial cells showing a positive hybridization signal were sparse, often comprising only 1 or a few cells per section, and their number and location did not correlate obviously with any histopathologic or clinical evidence of heart muscle disease in these patients. It is conceivable that the presence of HIV nucleic acid sequences may represent a preclinical marker of impending AIDS-associated heart muscle disease. This sequela would not be recognized in many patients, including those in this series, who died rapidly of Pneumocystis carinii pneumonia, Kaposi's sarcoma and other well-documented manifestations of AIDS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)中的心肌疾病,其特征为心电图改变或充血性心肌病,是一个有文献记载的临床问题,但其发病机制尚不清楚。在艾滋病中,已知心脏会受到多种机会性感染以及卡波西肉瘤的影响,但与心肌病的发展尚未建立因果关系。本研究报告了艾滋病患者心脏直接感染的证据,感染并非由机会性病原体引起,而是由艾滋病病毒本身,即人类免疫缺陷病毒(HIV)所致。在本研究中,原位脱氧核糖核酸杂交技术被应用于从艾滋病患者尸检获得的心脏组织。使用涵盖整个HIV基因组的硫-35标记核糖核酸探针,在22例死于艾滋病的患者中的6例心脏组织切片中检测到了HIV核酸序列。杂交靶点似乎是心肌细胞,尽管其精确形态常被信号强度所掩盖。显示阳性杂交信号的心肌细胞很少,通常每切片仅含1个或几个细胞,其数量和位置与这些患者心肌疾病的任何组织病理学或临床证据均无明显关联。可以想象,HIV核酸序列的存在可能代表即将发生的艾滋病相关心肌疾病的临床前标志物。在许多患者中,包括本系列中的患者,这种后遗症可能不会被识别,他们迅速死于卡氏肺孢子虫肺炎、卡波西肉瘤和其他有充分记录的艾滋病表现。(摘要截于250字)