Department of Gastroenterology, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Pancreatology. 2013 May-Jun;13(3):250-3. doi: 10.1016/j.pan.2013.02.011. Epub 2013 Mar 14.
Pseudoaneurysms associated with pancreatic pseudocysts are different from simple, isolated pancreatic pseudoaneurysms and there is paucity of published data on their non surgical treatment.
To retrospectively analyze results of combination of angioembolisation or thrombin injection followed by endoscopic transpapillary drainage for management of pseudoaneurysms associated with pancreatic pseudocysts.
Eight patients (all males; mean age ± SD: 31.2 ± 6.1 years; age range: 21-38 years) underwent radiological management of the pseudoaneurysm followed by endoscopic drainage of the pseudocysts.
All patients had pseudocysts (median size 4 cm) with underlying chronic pancreatitis. All patients had abdominal pain on presentation and 7/8 (87.5%) patients had presented with overt gastrointestinal bleeding. The size of the pseudoaneurysms varied from 1 to 4 cm. Two patients were treated with percutaneous thrombin injection whereas six patients underwent digital subtraction angiography and angioembolisation. All patients underwent successful endoscopic transpapillary drainage through the major (5) or minor papilla (3) and resolution of pseudocysts was noted within 6 weeks (median 4 weeks). No significant complication of the procedure was noted in any of the patients.
Pseudoaneurysms associated with pancreatic pseudocysts can be successfully and safely treated with a combination of radiological obliteration of the pseudoaneurysm followed by endoscopic transpapillary drainage.
与胰腺假性囊肿相关的假性动脉瘤与单纯孤立性胰腺假性动脉瘤不同,关于其非手术治疗的发表数据很少。
回顾性分析血管栓塞或凝血酶注射联合内镜经胰管引流治疗胰腺假性囊肿相关假性动脉瘤的结果。
8 例患者(均为男性;平均年龄±标准差:31.2±6.1 岁;年龄范围:21-38 岁)接受了假性动脉瘤的放射学治疗,随后对假性囊肿进行了内镜引流。
所有患者均有假性囊肿(中位大小 4cm),伴慢性胰腺炎。所有患者均有腹痛,7/8(87.5%)例患者有明显的胃肠道出血。假性动脉瘤的大小从 1 到 4cm 不等。2 例患者接受了经皮凝血酶注射治疗,6 例患者接受了数字减影血管造影和血管栓塞治疗。所有患者均通过主乳头(5 例)或副乳头(3 例)成功进行了内镜经胰管引流,并且在 6 周内(中位 4 周)假性囊肿得到了缓解。所有患者均未出现明显的手术并发症。
胰腺假性囊肿相关的假性动脉瘤可以通过血管内假性动脉瘤闭塞联合内镜经胰管引流成功且安全地治疗。