Thom D H, Grayston J T, Wang S P, Kuo C C, Altman J
Dept. of Epidemiology, U. of Washington, Seattle 98195.
Am J Epidemiol. 1990 Aug;132(2):248-56. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115654.
Clinical and serologic data were collected on 667 University of Washington students who presented to the David Hall Student Health Center between 1983 and 1987 with acute respiratory disease. Sera were tested for evidence of acute or past infections with Chlamydia pneumoniae strain TWAR, Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae, influenza A virus, influenza B virus, adenovirus, and respiratory syncytial virus. Pharyngeal swab specimens were cultured for C. pneumoniae and C. trachomatis, but not for the other agents. Evidence of acute infection with C. pneumoniae was found in 20 patients and evidence of an acute infection with M. pneumoniae in 29 patients. C. pneumoniae was associated with 9% and M. pneumoniae with 11% of 149 pneumonias diagnosed clinically, and with 20% and 22%, respectively, of the 59 pneumonias confirmed on chest radiograph. There was no evidence of seasonality in C. pneumoniae or M. pneumoniae infections. Compared with patients with M. pneumoniae, patients with C. pneumoniae were less likely to have a temperature greater than 37.8 degrees C (10% vs. 34%), but were more likely to present with a sore throat (80% vs. 52%) or hoarseness (30% vs. 3%). The mean number of days from onset of symptoms until enrollment was longer in patients with C. pneumoniae infections than in those with M. pneumoniae (12.8 vs. 7.9 days), or those with a viral infection (12.8 vs. 7.3 days), suggesting a more gradual onset of disease caused by C. pneumoniae.
收集了1983年至1987年间到大卫·霍尔学生健康中心就诊的667名华盛顿大学学生的临床和血清学数据,这些学生均患有急性呼吸道疾病。检测血清以寻找肺炎衣原体TWAR株、沙眼衣原体、肺炎支原体、甲型流感病毒、乙型流感病毒、腺病毒和呼吸道合胞病毒急性或既往感染的证据。对咽拭子标本进行肺炎衣原体和沙眼衣原体培养,但未对其他病原体进行培养。20例患者发现有肺炎衣原体急性感染的证据,29例患者发现有肺炎支原体急性感染的证据。在临床诊断的149例肺炎中,肺炎衣原体相关的占9%,肺炎支原体相关的占11%;在胸部X光片确诊的59例肺炎中,肺炎衣原体相关的占20%,肺炎支原体相关的占22%。没有证据表明肺炎衣原体或肺炎支原体感染存在季节性。与肺炎支原体感染患者相比,肺炎衣原体感染患者体温高于37.8摄氏度的可能性较小(10%对34%),但出现喉咙痛(80%对52%)或声音嘶哑(30%对3%)的可能性较大。肺炎衣原体感染患者从症状出现到登记入院的平均天数比肺炎支原体感染患者(12.8天对7.9天)或病毒感染患者(12.8天对7.3天)更长,这表明肺炎衣原体引起的疾病发病较为缓慢。