Institute for Community Health at Cambridge Health Alliance, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Health Aff (Millwood). 2013 Jun;32(6):1153-60. doi: 10.1377/hlthaff.2012.1223. Epub 2013 May 29.
Many immigrants in the United States are working-age taxpayers; few are elderly beneficiaries of Medicare. This demographic profile suggests that immigrants may be disproportionately subsidizing the Medicare Trust Fund, which supports payments to hospitals and institutions under Medicare Part A. For immigrants and others, we tabulated Trust Fund contributions and withdrawals (that is, Trust Fund expenditures on their behalf) using multiple years of data from the Current Population Survey and the Medical Expenditure Panel Survey. In 2009 immigrants made 14.7 percent of Trust Fund contributions but accounted for only 7.9 percent of its expenditures-a net surplus of $13.8 billion. In contrast, US-born people generated a $30.9 billion deficit. Immigrants generated surpluses of $11.1-$17.2 billion per year between 2002 and 2009, resulting in a cumulative surplus of $115.2 billion. Most of the surplus from immigrants was contributed by noncitizens and was a result of the high proportion of working-age taxpayers in this group. Policies that restrict immigration may deplete Medicare's financial resources.
许多在美国的移民是工作年龄段的纳税人;很少有老年人是医疗保险的受益者。这种人口结构表明,移民可能在不成比例地补贴医疗保险信托基金,该基金支持医疗保险 A 部分下的医院和机构的支付。对于移民和其他人,我们使用来自当前人口调查和医疗支出面板调查的多年数据,对信托基金的缴款和提款(即代表他们的信托基金支出)进行了分类。2009 年,移民缴纳了信托基金缴款的 14.7%,但仅占其支出的 7.9%——净盈余为 138 亿美元。相比之下,美国出生的人产生了 309 亿美元的赤字。2002 年至 2009 年间,移民每年产生 111 亿至 172 亿美元的盈余,累计盈余为 1152 亿美元。移民的大部分盈余是由非公民贡献的,这是因为该群体中工作年龄段的纳税人比例很高。限制移民的政策可能会耗尽医疗保险的财务资源。