Brunström B
Department of Zoophysiology, Uppsala University, Sweden.
Arch Toxicol. 1990;64(3):188-92. doi: 10.1007/BF02010724.
Six mono-ortho-chlorinated chlorobiphenyls were compared regarding their toxicity and 7-ethoxyresorufin O-deethylase (EROD)-inducing potency in chick embryos. Three of the tested chlorobiphenyls have a chloro substituent adjacent to the ortho-chlorine, and these congeners were about ten times more potent than the three having a meta-hydrogen adjacent to the ortho-chlorine. These more toxic mono-ortho-chlorinated congeners were, however, about three orders of magnitude less toxic and less potent as EROD inducers in chick embryos than 3,3',4,4',5-pentachlorobiphenyl in a previous similar study. Malformed eyes and beaks, degenerative hepatic lesions and subcutaneous as well as pericardial edema were detected in embryos exposed to the mono-ortho-chlorine-substituted congeners, as was previously found after exposure to the most toxic non-ortho-chlorinated, coplanar chlorobiphenyls. It is concluded that the mono-ortho-chlorinated chlorobiphenyls are considerably less toxic and less potent as EROD inducers than the most toxic coplanar ones. Owing to their relatively high concentrations in technical preparations of polychlorinated biphenyls (PCBs) the mono-ortho-chlorine-substituted congeners may, however, contribute to the overall toxicity of PCBs.
对六种单邻位氯化氯联苯在鸡胚中的毒性和7-乙氧基异吩恶唑酮O-脱乙基酶(EROD)诱导能力进行了比较。所测试的六种氯联苯中有三种在邻位氯的相邻位置有一个氯取代基,这些同系物的效力比在邻位氯的相邻位置有一个间位氢的另外三种同系物高约十倍。然而,在之前的一项类似研究中,与3,3',4,4',5-五氯联苯相比,这些毒性更强的单邻位氯化同系物在鸡胚中的毒性和作为EROD诱导剂的效力要低大约三个数量级。在暴露于单邻位氯取代同系物的胚胎中检测到了眼睛和喙畸形、肝脏退行性病变以及皮下和心包水肿,这与之前暴露于毒性最强的非邻位氯化、共平面氯联苯后发现的情况相同。得出的结论是,单邻位氯化氯联苯的毒性和作为EROD诱导剂的效力比毒性最强的共平面氯联苯要低得多。然而,由于它们在多氯联苯(PCBs)工业制剂中的浓度相对较高,单邻位氯取代同系物可能会对PCBs的总体毒性产生影响。