The Hatter Cardiovascular Institute, University College London, UK.
Cardiovasc Res. 2013 Sep 1;99(4):694-704. doi: 10.1093/cvr/cvt140. Epub 2013 May 30.
Old age and diabetes are risk factors that often coexist increasing the vulnerability of the heart to the lethal effects of ischaemia-reperfusion injury (IRI). However, to our knowledge, no investigations have examined IRI and cardioprotective signalling in animal models bearing these co-morbidities concomitantly. The ability of the heart to recover following IRI is greatly dependent on its innate cardioprotective potential, in which a central role is played by Akt. We aimed to investigate in an aging diabetic rat model, the susceptibility of the heart to IRI, the achievability of ischaemic preconditioning (IPC) against this lethal event, and the changes in Akt signalling, as the main prosurvival intracellular pathway.
Our data showed that the isolated hearts of aged, diabetic Goto-Kakizaki rats were more susceptible to sub-lethal injury and not amenable to cardioprotection via IPC, compared with younger diabetic rat hearts. Western blot analysis of the heart tissue suggested a chronic up-regulation of Akt phosphorylation, and reduced expression of the mitochondrial regulator PGC-1α and of the anti-oxidant enzyme catalase, potentially due to the Akt up-regulation. Moreover, no further activation of Akt could be achieved following IPC.
An increased susceptibility to IRI in the aged, diabetic heart could be a consequence of impaired Akt signalling due to chronic Akt phosphorylation. Additional Akt phosphorylation required for IPC protection may therefore not be possible in the aged, diabetic rat heart and may explain why this cardioprotective manoeuvre cannot be achieved in these hearts.
衰老和糖尿病是常共存的风险因素,这会增加心脏对缺血再灌注损伤(IRI)致命作用的脆弱性。然而,据我们所知,没有研究同时检查过伴发这些合并症的动物模型中的 IRI 和心脏保护信号。心脏在经历 IRI 后恢复的能力在很大程度上取决于其内在的心脏保护潜力,其中 Akt 起着核心作用。我们旨在研究衰老型糖尿病大鼠模型中,心脏对 IRI 的易感性、IPC 对这种致命事件的可实现性,以及 Akt 信号转导的变化,因为 Akt 信号转导是主要的生存细胞内途径。
我们的数据表明,与年轻型糖尿病大鼠心脏相比,老年、糖尿病 Goto-Kakizaki 大鼠的分离心脏更容易受到亚致死性损伤,并且不能通过 IPC 进行心脏保护。心脏组织的 Western blot 分析表明,Akt 磷酸化的慢性上调,以及线粒体调节因子 PGC-1α 和抗氧化酶过氧化氢酶的表达减少,这可能是由于 Akt 的上调。此外,IPC 后不能进一步激活 Akt。
老年、糖尿病心脏对 IRI 的易感性增加可能是由于慢性 Akt 磷酸化导致 Akt 信号转导受损所致。IPC 保护所需的额外 Akt 磷酸化可能因此在老年、糖尿病大鼠心脏中是不可能的,这可能解释了为什么这种心脏保护措施不能在这些心脏中实现。