Kodama Koichi, Takase Yasukazu, Yamamoto Hiroki, Noda Toru
Department of Urology, Toyama City Hospital, Toyama, Japan.
J Emerg Trauma Shock. 2013 Apr;6(2):132-4. doi: 10.4103/0974-2700.110789.
Violent or sustained cough can be associated with serious musculoskeletal complications. We report a case of a cough-induced internal oblique hematoma in an obese 73-year-old woman who was not receiving antithrombotic therapy. She had no history of trauma and presented with acute worsening pain in the right flank. She had been coughing continuously for the past month and had severe cough 2 days before the onset of pain. Ultrasonography revealed a hypoechoic mass in the right lateral abdominal wall. Unenhanced computed tomography of the abdomen showed a 7 cm × 7 cm × 4 cm hematoma in the right internal oblique muscle. The patient was managed conservatively without blood transfusion. Acute abdominal pain together with an abdominal painful mass, particularly in patients with cough, should alert physicians to the possibility of an abdominal wall hematoma.
剧烈或持续性咳嗽可能与严重的肌肉骨骼并发症相关。我们报告一例73岁肥胖女性因咳嗽诱发腹内斜肌血肿的病例,该患者未接受抗血栓治疗。她无外伤史,因右侧胁腹急性疼痛加重就诊。在疼痛发作前的两个月里她一直在持续咳嗽,疼痛发作前两天咳嗽剧烈。超声检查显示右侧腹壁有一低回声肿块。腹部平扫计算机断层扫描显示右侧腹内斜肌有一个7 cm×7 cm×4 cm的血肿。该患者接受了保守治疗,未输血。急性腹痛伴腹部疼痛性肿块,尤其是伴有咳嗽的患者,应提醒医生注意腹壁血肿的可能性。