Gocke J E, MacCarty R L, Foulk W T
Mayo Clin Proc. 1981 Dec;56(12):757-61.
A 65-year-old woman receiving long-term oral anticoagulant therapy was admitted with signs and symptoms suggesting colonic obstruction. A tender, firm left lower-quadrant mass, colonic and small bowel distention, mild leukocytosis, and a markedly elevated prothrombin time were the prominent presenting abnormalities. Emergency colon x-ray study did not demonstrate colonic obstruction, and ultrasound of the abdomen was initially nondiagnostic. Computed tomography scanning revealed a large mass localized in the left rectus sheath and muscle consistent, in this clinical setting, with a spontaneous rectus sheath hematoma. The purpose of this report is to suggest the usefulness of computed tomography scanning in the evaluation of indeterminate abdominal masses such as the rectus sheath hematoma. The subject of rectus sheath hematoma is reviewed to emphasize its inclusion in the differential diagnosis of the acute abdomen and to suggest an earlier, more accurate, and noninvasive approach to its diagnosis.
一名接受长期口服抗凝治疗的65岁女性因出现提示结肠梗阻的症状和体征而入院。主要的异常表现为左下腹有压痛、质地坚硬的肿块,结肠和小肠扩张,轻度白细胞增多,以及凝血酶原时间显著延长。急诊结肠X线检查未显示结肠梗阻,腹部超声最初也未能明确诊断。计算机断层扫描显示左腹直肌鞘和肌肉内有一个大肿块,在这种临床情况下,符合自发性腹直肌鞘血肿。本报告的目的是提示计算机断层扫描在评估诸如腹直肌鞘血肿等不明原因的腹部肿块时的有用性。对腹直肌鞘血肿这一主题进行综述,以强调其应纳入急腹症的鉴别诊断,并建议采用一种更早、更准确且无创的诊断方法。