Shafiek Hanaa Ahmed, Abd-Elwahab Nashwa Hassan, Baddour Manal Mohammad, El-Hoffy Mohamed Mabrouk, Degady Akram Abd-Elmoneim, Khalil Yehia Mohamed
Faculty of Medicine, Alexandria University, El-Kartoum Square, Alexandria 21526, Egypt.
ISRN Microbiol. 2012 Jun 21;2012:240841. doi: 10.5402/2012/240841. Print 2012.
Objective. To study the value of the inflammatory markers (interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and C-reactive protein (CRP)) in predicting the outcome of noninvasive ventilation (NIV) in the management of acute respiratory failure (ARF) on top of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and the role of bacteria in the systemic inflammation. Methods. Thirty three patients were subjected to standard treatment plus NIV, and accordingly, they were classified into responders and nonresponders. Serum samples were collected for IL-6, IL-8, and CRP analysis. Sputum samples were taken for microbiological evaluation. Results. A wide spectrum of bacteria was revealed; Gram-negative and atypical bacteria were the most common (31% and 28% resp.; single or copathogen). IL-8 and dyspnea grade was significantly higher in the non-responder group (P = 0.01 and 0.023 resp.). IL-6 correlated positivity with the presence of infection and type of pathogen (P = 0.038 and 0.034 resp.). Gram-negative bacteria were associated with higher significant IL-6 in comparison between others (196.4 ± 239.1 pg/dL; P = 0.011) but insignificantly affected NIV outcome (P > 0.05). Conclusions. High systemic inflammation could predict failure of NIV. G-ve bacteria correlated with high IL-6 but did not affect the response to NIV.
目的。研究炎症标志物(白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和C反应蛋白(CRP))在预测慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并急性呼吸衰竭(ARF)患者无创通气(NIV)治疗结局中的价值,以及细菌在全身炎症中的作用。方法。33例患者接受标准治疗加NIV,据此分为反应者和无反应者。采集血清样本进行IL-6、IL-8和CRP分析。采集痰液样本进行微生物学评估。结果。发现了多种细菌;革兰氏阴性菌和非典型菌最为常见(分别为31%和28%;单一或混合病原体)。无反应者组的IL-8和呼吸困难分级显著更高(分别为P = 0.01和0.023)。IL-6与感染的存在和病原体类型呈正相关(分别为P = 0.038和0.034)。与其他细菌相比,革兰氏阴性菌与更高的IL-6显著相关(196.4±239.1 pg/dL;P = 0.011),但对NIV结局无显著影响(P>0.05)。结论。高全身炎症可预测NIV失败。革兰氏阴性菌与高IL-6相关,但不影响对NIV的反应。