McTier Lauren J, Botti Mari, Duke Maxine
*School of Nursing and Midwifery, Deakin University †Alfred/Deakin Nursing Research Centre, Alfred Health ‡Epworth/Deakin Centre for Nursing Research, Melbourne, Vic., Australia.
Clin J Pain. 2014 Apr;30(4):316-23. doi: 10.1097/AJP.0b013e318298ddc5.
The objective of the study was to explore patient participation in the context of pain management during a hospital admission for a cardiac surgical intervention of patients with cardiovascular disease.
This is a single-institution study, with a case-study design. The unit of analysis was a cardiothoracic ward of a major metropolitan, tertiary referral hospital in Melbourne, Australia. Multiple methods of data collection were used including preadmission and predischarge patient interviews (n=98), naturalistic observations (n=48), and focus group interviews (n=2).
Patients' preference for participation in pain management was not always commensurate with their involvement in pain management. Patients displayed a greater understanding of their role in pain management in terms of reporting pain and the use of multimodal analgesics after surgery. The majority of patients, however, did not understand the importance of reporting pain to avoid complications. Patients had limited opportunity to participate in their pain management. On occasions in which clinicians did involve patients, the involvement appeared to be focused on reporting pain rather than treatment of pain.
Patient participation in pain management during hospitalization is not optimal. This has implications for the quality of pain management patients receive. Higher engagement of patients in their pain management during hospitalization is required to ensure comfort, reduce potential for complications, and adequately prepare the patients to manage their pain following discharge from hospital.
本研究的目的是探讨在心血管疾病患者接受心脏外科手术住院期间,患者在疼痛管理背景下的参与情况。
这是一项单机构研究,采用案例研究设计。分析单位是澳大利亚墨尔本一家大型都市三级转诊医院的心胸外科病房。使用了多种数据收集方法,包括入院前和出院前患者访谈(n = 98)、自然观察(n = 48)和焦点小组访谈(n = 2)。
患者对参与疼痛管理的偏好并不总是与其在疼痛管理中的实际参与程度相符。患者在报告疼痛和术后使用多模式镇痛药物方面,对自己在疼痛管理中的角色有了更深入的理解。然而,大多数患者不理解报告疼痛以避免并发症的重要性。患者参与疼痛管理的机会有限。在临床医生确实让患者参与的情况下,这种参与似乎主要集中在报告疼痛而非疼痛治疗上。
住院期间患者在疼痛管理中的参与情况并不理想。这对患者接受的疼痛管理质量有影响。需要提高患者在住院期间对疼痛管理的参与度,以确保舒适度、降低并发症风险,并使患者在出院后能够充分管理自己的疼痛。