Department of Physical Education, Multiprofessional Nucleus of Obesity Study, State University of Maringa, Avenida Colombo, 5790, Jardim Universitário, Maringá, Paraná, 87020-900, Brazil,
Eur J Pediatr. 2013 Oct;172(10):1371-7. doi: 10.1007/s00431-013-2050-3. Epub 2013 Jun 1.
This study assessed health-related quality of life (HRQoL) reported by overweight adolescents and compared to their parent-proxy perception of HRQoL, according to adolescent gender, adolescent age, and parent gender. Patients and a total of 179 adolescents aged 10 to 18 years with excess weight were evaluated for perceived HRQoL prior to beginning a weight-loss intervention, using the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL 4.0) questionnaire, estimating quality of life in the physical, emotional, social, and school domains, as well as index measures of psychosocial and overall quality of life. Parents completed the same questionnaire estimating his or her child's HRQoL. Compared to their child's self-report, parents underestimated all the domains of HRQoL except the school domain. Parents underestimated all the domains of HRQoL among boys; however, they only underestimated the physical domain among girls. Comparisons between parent-proxy perception and self-report of the adolescent according to adolescent's age revealed that parents underestimated their children's HRQoL in the younger adolescents (10 to 13 years) for all except for the school domain and underestimated only the physical domain in older adolescents (14 to 18 years). The same comparison between parent-proxy perception and their child's self-report of HRQoL according to parent gender showed that mothers underestimated HRQoL in all domains except for the school domain, while fathers only underestimated the school domain.
The differences between self-report of overweight adolescent and perceptions of their parents about the HRQoL of their children are influenced by adolescent gender and age and parent gender.
本研究评估了超重青少年报告的健康相关生活质量(HRQoL),并根据青少年性别、年龄和父母性别比较了他们父母代理人对 HRQoL 的感知。在开始减肥干预之前,对总共 179 名年龄在 10 至 18 岁之间超重的患者和青少年进行了感知 HRQoL 的评估,使用儿科生活质量问卷(PedsQL 4.0)问卷,评估身体、情感、社会和学校领域的生活质量,以及心理社会和整体生活质量的指标衡量。父母完成了相同的问卷,以评估他们孩子的 HRQoL。与孩子的自我报告相比,父母低估了 HRQoL 的所有领域,除了学校领域。父母低估了男孩的所有 HRQoL 领域;然而,他们仅低估了女孩的身体领域。根据青少年年龄比较父母代理人感知和青少年自我报告的 HRQoL 显示,父母在年龄较小的青少年(10 至 13 岁)中低估了孩子的 HRQoL,除了学校领域,在年龄较大的青少年(14 至 18 岁)中仅低估了身体领域。根据父母性别比较父母代理人感知和他们孩子的 HRQoL 自我报告也显示,母亲在除学校领域外的所有领域都低估了 HRQoL,而父亲仅低估了学校领域。
超重青少年的自我报告和他们父母对孩子 HRQoL 的看法之间的差异受青少年性别和年龄以及父母性别影响。