Radhakishun Nalini N E, de Wit Maartje, van Vliet Mariska, von Rosenstiel Ines A, Beijnen Jos H, Brandjes Dees P M, Diamant Michaela
1Department of Pediatrics,Slotervaart Hospital,Louwesweg 6,1066 EC Amsterdam,The Netherlands.
3Department of Medical Psychology,VU University,Amsterdam,The Netherlands.
Public Health Nutr. 2016 Apr;19(5):796-803. doi: 10.1017/S1368980015002074. Epub 2015 Jul 24.
To determine the health-related quality of life (HRQOL) of overweight and obese multi-ethnic children compared with normal-weight children; and to investigate differences in HRQOL between self- and parent-proxy reports and ethnic groups.
Prospective cross-sectional study.
Out-patient clinic where children and their parents filled out a validated HRQOL questionnaire (KIDSCREEN-52) and height, weight, waist circumference and fat percentage were measured.
Overweight and obese children, aged 8-18 years (mean BMI Z-score 3·2 (sd 0·6)), from the obesity out-patient clinic.
Three hundred and eight self- and 213 parent-proxy reported questionnaires were completed. Global HRQOL and the Physical Wellbeing, Moods & Emotions and Self-Perception subscales were markedly reduced in our multi-ethnic obese cohort, relative to the Dutch reference values. Parent proxies reported significantly lower on the global HRQOL and the Physical Wellbeing, Moods & Emotions and Bullying subscales. In Caucasian children, multivariate analyses showed that BMI was associated with the quality-of-life subscales Moods & Emotions, Self-Perception and Bullying.
HRQOL was markedly reduced in our multi-ethnic overweight and obese out-patient clinic cohort, with significantly lower parent-proxy scores compared with self-reported scores. We believe intervention programmes aiming to improve HRQOL should be directed to both parents and children, while ethnic-specific programmes to enhance HRQOL seem of less importance.
确定超重和肥胖的多民族儿童与正常体重儿童相比的健康相关生活质量(HRQOL);并调查自我报告与家长代理报告以及不同种族群体之间HRQOL的差异。
前瞻性横断面研究。
门诊诊所,儿童及其父母填写一份经过验证的HRQOL问卷(儿童生活质量量表-52),并测量身高、体重、腰围和脂肪百分比。
来自肥胖门诊的8至18岁超重和肥胖儿童(平均BMI Z评分3.2(标准差0.6))。
共完成308份自我报告问卷和213份家长代理报告问卷。相对于荷兰参考值,我们的多民族肥胖队列中的总体HRQOL以及身体健康、情绪和自我认知子量表得分显著降低。家长代理报告的总体HRQOL以及身体健康、情绪和受欺负子量表得分显著更低。在白人儿童中,多变量分析表明BMI与生活质量子量表情绪、自我认知和受欺负相关。
我们的多民族超重和肥胖门诊队列中的HRQOL显著降低,家长代理报告得分显著低于自我报告得分。我们认为,旨在改善HRQOL的干预项目应针对家长和儿童,而针对特定种族群体提高HRQOL的项目似乎不太重要。