Nelson Danielle, Ho Josephine, Pacaud Danièle, Stephure David
J Pediatr Endocrinol Metab. 2013;26(9-10):981-5. doi: 10.1515/jpem-2013-0127.
Androgen replacement therapy for male hypogonadism may be prescribed utilizing intramuscular, oral or more recently, topical formulations. With topical formulations, there is a risk of person-to-person transmission if appropriate precautions are not taken. We describe two cases of virilization in pre-pubertal children following passive transfer of paternal topical testosterone. A 21 month old male was referred with a 6 week history of pubic hair, phallic growth, and linear growth spurt. Genital examination revealed Tanner stage 2 pubic hair and Tanner stage 3 phallic development, which was discordant with the pre-pubertal testicular size (2 mL bilaterally). A 3 year 8 month old girl was referred for a 2 month history of increasing pubic hair development. Examination revealed Tanner stage 2 pubic hair and Tanner stage 1 breast development. Both of these patients had fathers who had been diagnosed with hypogonadism and were being treated with topical androgen gel therapy, which they applied to their arms and chest before bed. In addition, both patients often slept with their parents resulting in skin-to-skin contact. Investigations were consistent with gonadotropin independent virilization with both patients demonstrating elevated testosterone levels. Testosterone levels returned to normal pre-pubertal levels with no further development of secondary sexual characteristics following discontinuation of exposure to topical testosterone. Precautions must be taken to prevent person-to-person transfer of topical steroids. With the increasing popularity of topical steroids for the treatment of low testosterone, it is imperative that these therapies be prescribed and utilized judiciously to prevent harm, specifically gonadotropin-independent virilization.
男性性腺功能减退的雄激素替代疗法可采用肌肉注射、口服或最近出现的局部用药制剂。使用局部用药制剂时,如果不采取适当预防措施,存在人际传播风险。我们描述了两例青春期前儿童因被动接触父亲局部用睾酮而出现男性化的病例。一名21个月大的男性因有6周的阴毛生长、阴茎发育和线性生长加速病史前来就诊。生殖器检查发现坦纳2期阴毛和坦纳3期阴茎发育,这与青春期前睾丸大小(双侧2毫升)不一致。一名3岁8个月大的女孩因有2个月阴毛增多的病史前来就诊。检查发现坦纳2期阴毛和坦纳1期乳房发育。这两名患者的父亲均被诊断为性腺功能减退,正在接受局部雄激素凝胶治疗,他们在睡前将凝胶涂抹于手臂和胸部。此外,两名患者经常与父母同睡,导致皮肤接触。检查结果与促性腺激素非依赖性男性化一致,两名患者的睾酮水平均升高。停止接触局部用睾酮后,睾酮水平恢复到青春期前正常水平,第二性征未进一步发育。必须采取预防措施以防止局部用类固醇的人际传播。随着局部用类固醇用于治疗低睾酮的情况日益普遍,必须谨慎开处方和使用这些疗法以防止伤害,特别是促性腺激素非依赖性男性化。